I had asked readers to send in pictures of their altars.
Ich hatte Leser gebeten, mir Bilder ihrer Altäre zu schicken.
Then we will be told we have to send in more troops.
Dann wird uns gesagt, wir müssen mehr Truppen schicken.
You can send in your mini game for this year's competition.
Sie können Ihr Minispiel für die Konkurrenz dieses Jahres einsenden.
Indicate the copy source when you send in your claim.
Geben Sie die Quelle der Kopie an, wenn Sie Ihre Forderung einsenden.
The buyer thus has to send in the device at his own expense.
Der Käufer muss das Gerät also auf eigene Kosten einschicken.
Nikon recommends to send in the scanner in this case.
Nikon empfiehlt, den Scanner in so einem Fall einzuschicken.
We send in ware under oppression for three or four days.
Wir schicken Ware unter Druck für drei oder vier Tage.
I invite you to send in your memories and photos as well.
Ich lade Sie ein mir Ihre Erinnerungen und Fotos zu schicken.
So send in as many videos as you are able to.
Also schickt so viele Videos ein, wie ihr nur könnt.
Always make sure you send in all the documents we require.
Achte immer darauf, dass du uns alle geforderten Unterlagen schickst.
You want it done differently, send in a tech to help them.
Wenn Sie es anders wollen, schicken Sie ihnen einen Experten.
Classes are being asked to send in pictures of their self-built radios.
Die Klassen sind aufgefordert, Bilder ihrer selbst kreierten Radiogeräte einzusenden.
They handed out flyers calling for women to send in their stories.
Mit Flugblättern wurden Frauen dazu aufgefordert, ihre Geschichten einzuschicken.