Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schicken
Vertaling van "schicken" in Engels
Vervoegen
Der Lieferant stimmte zu, die fehlenden Teile postwendend zu schicken.
The supplier agreed to send the missing parts by return mail.
Sie steht voll drauf, wenn Leute ihr morgens schon Memes schicken.
She digs it when people send her memes early in the morning.
Ihr zum Geburtstag Blumen zu schicken war eine süße Geste.
Sending flowers to her on her birthday was a sweet gesture.
Ihre Eltern schicken gelegentlich Geld, damit sie über die Runden kommen.
Her parents occasionally send money to keep the wolf from the door.
Alle in unserer Nachbarschaft schicken ihre Kinder in diesen ausgezeichneten Kindergarten.
Everyone in our neighborhood sends their children to that excellent preschool.
Du kannst die Unterlagen ganz in Ruhe prüfen und deine Fragen morgen schicken.
You can examine the documents at leisure and send your questions tomorrow.
Jetzt Blumen zu schicken, wäre angesichts der Ereignisse nur eine leere Geste.
Sending flowers now would be an empty gesture, given what happened.
Alle schicken E-Mails wegen einer fehlenden Tasse, was für ein Aufwand schon.
Everyone's sending emails about a missing mug, what a palaver already.
Es ist mir völlig entfallen, dir gestern Abend die Unterlagen zu schicken.
It completely slipped my memory to send you the documents yesterday evening.
Sie hatten die Höflichkeit, vor Ablauf der Frist eine Erinnerung zu schicken.
They extended the courtesy of sending a reminder before the deadline expired.
Du kannst mich entweder später anrufen oder mir eine Nachricht schicken.
You can either call me later or send me a text message.
Ich benötige Ihren Namen, um Ihnen die Einladung zu schicken.
I need your contact name to send you the invitation.
Ruf an der Rezeption an, die schicken dir im Nu einen Techniker.
Call the front desk and they'll send a technician in very short order.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schicken bevatten
per Post schicken v.
mail
"I will mail the documents tomorrow."
auf Diät schicken v.
put on a diet
"The doctor put him on a diet."
! zum Teufel schicken v.
! go to the devil
"He told me to go to the devil when I asked again."
! go howl at the moon
"He told me to go howl at the moon and left."
! eine E-Mail schicken v.
! shoot an email
"Just shoot an email when you have a moment."
ins Krankenhaus schicken v.
put someone in hospital
"The accident put him in hospital."
in den Orbit schicken v.
put into orbit
"The rocket will put into orbit a new weather satellite."
! durch die Hölle schicken v.
! put through hell
"The coach put the team through hell during training."
! Verstärkung schicken v.
! send in the cavalry
"The manager decided to send in the cavalry to meet the deadline."
! auf eine sinnlose Suche schicken v.
! send on a wild-goose chase
"He sent me on a wild-goose chase for a fake address."
ins Verderben schicken v.
send to one's doom
"The villain sent the hero to his doom."
in den Ruhestand schicken v.
shunt into retirement
"They shunt him into retirement before he turned sixty."
push someone into retirement
"The company pushed him into retirement last year."
Rechnung schicken v.
bill out
"The company will bill out the services next week."
! jemanden ständig anrufen oder Nachrichten schicken v.
! blow up someone's phone
"She blew up his phone with messages all night."
in den Arrest schicken v.
confine to quarters
"The captain decided to confine him to quarters for two days."
die Repräsentanten schicken v.
send in the representatives
"The company decided to send in the representatives to the conference."
! schnell schicken v.
! shoot along
"I'll shoot along the documents now."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor schicken in het Duits
Suggesties
Resultaten: 73124. Exact: 73124. Verstreken tijd: 96 ms.
