Jede Abteilung wird nächste Woche einen Bericht über ihre offenen Punkte einreichen.
Each department will submit a report on their outstanding issues next week.
Sie sollten Ihre Bewerbung unbedingt vor Ablauf der Frist einreichen.
You should go ahead and submit your application before the deadline arrives.
Ich werde unsere Heiratsurkunde heraussuchen, bevor wir den Antrag einreichen.
I'll take out our marriage certificate before we file the application.
Bürger können bei einer Bundesbehörde Beschwerden über unfaire Praktiken einreichen.
Citizens can file complaints with a federal agency regarding unfair practices.
Viele Universitäten missbilligen es, wenn Studierende Arbeiten von anderen einreichen.
Many universities frown on students submitting work written by someone else.
Nächste Woche musst du deine Bewerbung für das Stipendium einreichen.
Next week, you need to submit your application for the scholarship.
Überprüfen Sie stets Ihre Aktenzeichen, bevor Sie Formulare einreichen.
Always check that your reference number is correct before submitting any forms.
Sie sollten die Gesamtkosten summieren, bevor Sie Ihren Budgetvorschlag einreichen.
You should aggregate the total costs before submitting your budget proposal.
Ich werde es riskieren und das Manuskript bei einem großen Verlag einreichen.
I'll chance my arm and submit the manuscript to a major publisher.
Sich Anmeldende müssen ihre Unterlagen vor der Frist nächste Woche einreichen.
Enrolling applicants must submit their paperwork before the deadline next week.
Jede Abteilung muss nächsten Monat Dokumente für die finanzielle Prüfung einreichen.
Each department must submit documents for the financial audit next month.
Wenn Sie es ernst meinen, müssen Sie Ihren Vorschlag bis morgen früh einreichen.
If you mean business, you need to submit your proposal by tomorrow morning.
Alle Mitarbeiter müssen ihre Berichte nächste Woche zur gleichen Zeit einreichen.
All employees must submit their reports at the same time next week.