Vertaling van "sends forth" in Duits
Whenever she encounters interference she sends forth righteous thoughts.
Immer, wenn sie Störungen erfährt, sendet sie aufrichtige Gedanken aus.
In addition, she sends forth righteous thoughts for half an hour and reads other practitioners' experience-sharing articles.
Zusätzlich sendet sie für eine halbe Stunde aufrichtige Gedanken aus und liest die Erfahrungsberichte anderer Praktizierender.
The confused sounds that it sends forth look more and more like the words.
Die Laute, die es aussendet, hören sich mehr und mehr wie Wörter an.
Normally he is very playful and naughty, but he is very serious when he sends forth righteous thoughts.
Normalerweise ist er sehr verspielt und unartig, doch er ist sehr ernst, wenn er aufrichtige Gedanken aussendet.
Focus of space center is usually an artwork of life tension and considerate details, which sends forth impressive charm.
Fokus des Raumfahrtzentrums ist normalerweise eine Gestaltungsarbeit der Lebenspannkraft und der rücksichtsvollen Details, die weiter eindrucksvollen Charme sendet.
She sends forth righteous thoughts and then drives a tricycle to clarify the truth and distribute materials every day.
Sie sendet aufrichtige Gedanken aus und fährt dann jeden Tag mit einem Dreirad los, um die Wahrheit zu erklären und Materialien zu verteilen.
He sends forth his commandment upon earth: his word runs very swiftly.
15 Er sendet seinen Spruch auf die Erde, sehr schnell läuft sein Wort.
When the fires are saturating the space the shield of the spirit sends forth the fire of creativeness.
Wenn die Feuer den Raum durchdringen, sendet der Schild des Geistes das Feuer der Schaffenskraft aus.
He sends forth guardians who watch over you until death comes to one of you, when Our messengers take him, and they are not neglectful.
Und Er sendet Hüter über euch, bis, wenn dann zu einem von euch der Tod kommt, ihn Unsere Gesandten abberufen, und sie vernachlässigen nichts.
We invoke the OM and imagine that the crystal sends forth the light.
Wir rufen das OM an und stellen uns vor, dass der Kristall das Licht aussendet.
15 He sends forth his commandment upon earth
15 Er sendet seinen Spruch auf die Erde,
20 He sends forth His word and heals them and rescues them from the pit and destruction.
20Er sendet sein Wort und heilt sie, und er errettet sie aus ihren Gruben.
And He it is Who sends forth the winds bearing good news before His mercy; till, when they bear a laden cloud, We drive it to a dead land, then We send down water on it, then bring forth thereby fruits of all kinds.
57 Und Er ist es, Der die Winde als Frohboten Seiner Barmherzigkeit (voraus)sendet, bis daß, wenn sie dann schwere Wolken herbeitragen, Wir sie zu einem toten Land treiben, dadurch Wasser hinabsenden und dann dadurch alle Früchte hervorbringen.