Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sensing position
Vertaling van "sensing position" in Duits
Abtaststellung
Erfassungsposition
Messort
Abtastposition
Abtastort
Meßposition
Abfühlstellung
Bildabtastposition
From the respective sensing position or phase which the laser beam when impinging on a reference point 4-7, 18 and/ or 25-28 comprise the respective position of the reference points 4-7, 18 and/ or 25-28 can be found in,
Aus der jeweiligen Abtaststellung bzw. -Phase, die die Laser strahlen beim Auftreffen auf einen Bezugspunkt 4-7, 18 und/oder 25-28 aufweisen, kann die jeweilige Lage der Bezugspunkte 4-7, 18 und/oder 25-28 ermittelt werden.
In a power loom, in particular a jet, rapier or gripper shuttle loom, a tension sensor for sensing the tension of the weft yarn can be switched during insertion between its sensing position and a passive position in which it does not touch the weft yarn.
Bei einer Webmaschine, insbesondere einer Düsen-, Greifer- oder Projektilwegmaschine, ist ein zur Schußfaden-Spannungsabtastung vorgesehener Spannungsfühler während eines Eintragvorgangs zwischen seiner Abtaststellung und einer Passivstellung umsteuerbar ausgebildet, in der er den Schußfaden nicht berührt.
A shape detecting method according to any of claims 15 to 21, comprising the step of sensing the elongated object in a sensing position (A 5') perpendicular to the path of movement of the object.
Formerfassungsverfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 21, das den Schritt zum Erfassen des länglichen Objekts bei einer Erfassungsposition (A 5') rechtwinklig zum Bewegungspfad des Objekts aufweist.
A shape detection device according to any of the preceding claims, further comprising an image capturing means (5 5') for detecting a line shaped sensing position (A 5') perpendicular to said moving plane.
Formerfassungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, die weiterhin eine Bilderfassungseinrichtung (5 5') zum Erfassen einer linienförmigen Erfassungsposition (A 5') senkrecht zur Bewegungsebene aufweist.
A method according to either preceding claim, comprising filtering the light which reaches each sensing position to match the response of the system substantially to the response of the human eye.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das umfasst, das Licht, das jeden Messort erreicht, zu filtern, um die Reaktion des Systems im wesentlichen an die Reaktion des menschlichen Auges anzupassen.
Apparatus according to any one of claims 9 to 12, wherein at least part of the support member (10) is movable relatively to the beam of radiation (9) and each sensing position whereby a series of positions on the surface is scanned.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, worin wenigstens ein Teil des Traggliedes (10) relativ zu dem Strahlenbündel (9) und jedem Messort beweglich ist, wobei eine Reihe von Orten auf der Oberfläche abgetastet wird.
A device according to Claim 7, characterized in that the support frame (11) is provided with a stop (20) to limit the pivoting movement of the slide plate (21) when its reaches the lower sensing position.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragrahmen (11) mit einem Anschlag (20) zur Begrenzung des Verschwenkweges der Gleitleiste (21) bei Erreichen der tiefergelegenen Abtaststellung versehen ist.
Optionally, a sensor must also increment a counter as each set of trays passes the sensing position.
Bei Bedarf muss ein Sensor auch einen Zähler erhöhen, wenn jeder Satz von Trays die Abtastposition durchläuft.
An automatic inspection apparatus according to any of the preceding claims, further comprising position determining means for tracking the movement of articles into, through and out of the image sensing position.
Automatisches Inspektionsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das außerdem eine Positionsbestimmungseinrichtung zum Verfolgen der Bewegung von Artikeln in, durch und aus der Bildabtastposition aufweist.
The apparatus of any preceding claim, characterised in that sensing means (S) are provided for sensing position of the core trough along the path.
Vorrichtung nach einem der vorausgegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Meßeinrichtung (S) vorgesehen ist, um die Position des Bohrkerntrichters entlang der Förderbahn festzustellen.
The apparatus as claimed in claim 10 or claim 11, further including a proximity sensor (135) sensing position of the diaphragm with respect to the metal support ring.
Einrichtung, wie im Anspruch 10 oder Anspruch 11 beansprucht, weiter umfassend einen Nähesensor (135), der die Position der Membrane mit Bezug auf den Metallhaltering abfühlt.
A system according to claim 1 or claim 2 further means (42) formed on the upper surface of said base member, for sensing position and movement of said object relative to said base member.
System nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem weitere Einrichtungen (42) auf der oberen Fläche des Basisteiles ausgebildet sind, welche die Position und die Bewegung des Gegenstandes gegenüber dem Basisteil erfassen.
A method of titrimetry according to any one of claims 22 to 25 comprising utilizing a titrant as said reagent fluid, continuously varying said flow rates until an end-point is sensed at the sensing position and utilizing the then ratio between the flow rates to complete the analysis.
Titrimetrisches Verfahren nach einem der Ansprüche 22 bis 25, bestehend aus der Verwendung eines Titriermittels als Reagenzfluid, kontinuierliches Verändern der Pumpleistungen bis ein Endpunkt an der Abfühlstellung abgefühlt wird und Verwendung dieses Verhältnisses zwischen den Pumpleistungen zur Vollendung der Analyse.
Synoniemen voor sensing position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 72 ms.
