Examples with "sensitive note" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Whilst the feminine draping approached a sensitive note on his clothes, the army details such as cargo pockets and earthy hues underlined the designer's signature interplay of the feminine and masculine.
Und während die femininen Drapierungen der Kollektion eine empfindliche Note verliehen, unterstrichen die Army-Details, insbesondere die Cargo-Taschen und erdigen Töne, das für den Designer typische Zusammenspiel aus feminin und maskulin.
The Adagio strikes a sensitive note: the titan was, after all, the first Romantic.
Das Adagio schlägt empfindsame Töne an, schließlich war der Titan zugleich der erste Romantiker.
The two duets should be singled out; one of these is in the conventional form of a French ouverture, but the other (Vater deiner schwachen Kinder) strikes a highly sensitive note which even reduced Telemann's contemporaries to tears.
Hervorzuheben sind die beiden Duette, von denen eines die konventionelle Form einer französischen Ouverture zeigt, das andere aber (Vater deiner schwachen Kinder) einen hochempfindsamen Ton anschlägt, von dem sich schon Telemanns Zeitgenossen zu Tränen rühren ließen.
Andere resultaten
Confidential and sensitive notes can be password protected to ensure data protection.
Vertrauliche und sensible Notizen können kennwortgeschützt werden, um den Datenschutz zu gewährleisten.
Add a passcode to protect important and sensitive notes.
An interplay from density, sensitive notes although a clear and open structuration. - Luca Maroni Awards
Ein Zusammenspiel von dichten, schmeichelnden Noten, dabei klar strukturiert und Sauber ausgebaut. - Luca Maroni Auszeichnungen
The ACOUSTIC scale (harmony) became a static 'colour' chord because it lacks the two sensitive notes that characterize the major key: TI and FA (fourth sketch in the Figure).
Die AKUSTISCHE Tonleiter (und Harmonie) wurde zum statischen "Farb"-Akkord, weil sie die beiden "empfindsamen" Noten, die die Durtonleiter kennzeichnen, ausspart; siehe TI und FA in der vierten Zeichnung oben.
The acoustic scale became a static 'colour chord' because it lacks the two sensitive notes that characterize the major scale: instead of FA and TI (F and B) FI and TA (F# and Bb) notes occur.
Die akustische Skala wurde zum statischen "Farbakkord", weil sie die beiden empfindsamen Noten, die den Dur-Charakter bestimmen, vermissen läßt: anstelle von FA und TI (f und h) erscheinen FI und TA (fis und b).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.