The module can be integrated directly into the sensor cable or the connector.
Das Modul wird dazu direkt ins Sensorkabel oder dessen Stecker integriert.
The gun cart is provided with mounting brackets for a possible sensor cable.
Der Regnerwagen ist versehen mit Montagebügel für ein eventuelles Sensorkabel.
That means that usually no functional automation application is possible without sensor cable.
Das bedeutet, dass im Normalfall ohne Sensorleitung auch keine funktionsfähige Automatisierungsanwendung möglich ist.
The sensor housing was connected to the shield of the sensor cable.
Das Sensorgehäuse wurde mit der Abschirmung der Sensorleitung verbunden.
On the photo, the sensor cable is still partly outside and not in its final position.
Auf dem Foto ist das Sensor-Kabel noch teilweise außerhalb der Zisterne und damit nicht in seiner entgültigen Lage.
The multi-connector automatically recognises the type of sensor cable attached; the monitor configures the parameters accordingly and begins measurement.
Der Multi-Konnektor erkennt automatisch das angeschlossene Sensor-Kabel, der Monitor konfiguriert den Parameter entsprechend und startet die Messung.
The sensor cable is fastened directly onto the painted and cleaned screed.
Das Sensorkabel wird direkt auf dem gestrichenen und gereinigten Estrichboden befestigt.
The special sensor cable is listed separately, not included.
Das spezielle Sensorkabel ist einzeln gelistet, nicht im Lieferumfang enthalten.
The installed sensor cable must not be wetted by drained condensation.
Das verlegte Sensorkabel darf nicht von abtropfendem Kondenswasser benetzt werden.
A synthetic corrugated tube protects the sensor cable from damage.
Ein Wellrohr aus Kunststoff schützt das Sensorkabel vor Beschädigungen.
The sensor cable is connected directly to the evaluation unit.
Das Sensorkabel ist direkt mit der Auswerteeinheit verbunden.
The sensor cable contains highly sensitive individual addressable temperature measurement points.
Das Sensorkabel enthält hochempfindliche individuell adressierbare Temperaturmessstellen.
Plug in and tighten the sensor cable.
Stecken sie das Sensorkabel ein und ziehen Sie es fest.