Vertaling van "sensor line" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unplugging or cutting the sensor line triggers the alarm.
Das Abziehen oder Abschneiden der Sensorleitung löst den Alarm aus.
Mine having a device for the laying of sensor line.
With this, the sensors form a sensor line.
The synchronisation, which is integrated in both sensor families, simplifies the design of a sensor line.
Die in beiden Sensorfamilien integrierte Synchronisation vereinfacht den Aufbau einer Sensorzeile.
In case of an interrupted sensor line or a deficient sensor, the device is immediately cut off.
Bei unterbrochener Fühlerleitung oder defektem Fühlerelement schaltet das Gerät sofort ab.
The parallel circuit of sensor supply and sensor line is better, because
Die Parallelschaltung von Sensorspeisung und Fühlerleitung ist besser, denn
This device is inserted in the sensor line between the measurement probe and amplifier.
Dieses Gerät wird zwischen Messfühler und Auswertegerät in die Sensorleitung geschaltet.
This single sensor line provides information on the operating state of the entire unit.
Diese einzige Sensorleitung liefert eine Aussage über den Be- triebszustand des gesamten Aggregates.
Liquid in the bottle side sensor or sensor line, causing incorrect counter pressure and fill detection issues.
Flüssigkeit im flaschenseitigen Sensor oder in der Sensorleitung bedingt falschen Gegendruck und Probleme bei der Füllstandserkennung.
When installing the sensor line in proximity to power lines can reduce the use of a shielded cable faults by coupling.
Bei Installation der Fühlerleitung in Nähe zu Starkstromleitungen kann die Verwendung einer abgeschirmten Leitung Störungen durch Kopplung verringern.
An innovative sensing circuit not only keeps the power supply to your load extremely constant, it even protects sensitive loads if there is a break in the sensor line.
Eine neuartige Sensing-Schaltung hält nicht nur die Versorgungsspannung an Ihrem Verbraucher äußerst konstant, sie schützt auch empfindliche Verbraucher selbst bei Unterbrechung einer Fühlerleitung.
A self-steering arrangement according to one of the preceding claims characterised in that the partial locating devices comprise three portions of a. preferably optical, sensor line which detect signals from various solid angles.
Selbstlenkvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilortungsvorrichtungen aus drei Abschnitten einer, vorzugsweise optischen, Sensorzeile bestehen, die Signale aus verschiedenen Raumwinkeln erfassen.
In case of an interrupted sensor line or if the sensor element is deficient, the device will immediately cut off. A control lamp indicates the failure.
Bei unterbrochener Fühlerleitung oder defektem Fühlerelement schaltet das Gerät sofort ab, eine Kontrollleuchte zeigt die Störung an.