Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sensor lines
Vertaling van "sensor lines" in Duits
Sensorleitungen
Sensorzeilen
Fühlerleitungen
Sensorreihen
Sensorleisten
Geberleitungen
Sensorlinien
Possible faults include short circuits in the sensor lines or overheating of the battery.
Zu den möglichen Fehlern zählen Kurzschlüsse in den Sensorleitungen oder ein Überhitzen der Batterie.
The touchpad module of claim 3 wherein said switching circuit is configured to alternate between a plurality of said sensor lines.
Das Touchpad-Modul gemäß Anspruch 3, wobei der Schaltkreis derart konfiguriert ist, dass er zwischen einer Vielzahl der Sensorleitungen wechselt.
The device always detects the complete emission spectrum by means of sensor lines.
Das Gerät ermittelt mit Hilfe von Sensorzeilen immer das komplette Emissionsspektrum.
As soon as the unit load is completely between the two sensor lines (one light transmitter line and one receiver line), a measurement is automatically triggered.
Sobald sich das Stückgut komplett zwischen den beiden Sensorzeilen (eine Lichtsendezeile und eine Empfängerzeile) befindet, wird automatisch eine Messung ausgelöst.
These sensor lines are preferably led to the sub-distribution, then its input current transform into the stream with the desired current form.
Dazu werden Fühlerleitungen vorzugsweise zu den Unterverteilungen geführt, die dann ihren Eingangsstrom umformen in den Strom mit der gewünschten Stromform.
Some sensors have additional sensor lines.
Einige Sensoren haben zusätzliche Fühlerleitungen.
The invention consists in means being provided by means of which the measurement quantity is determined in the form of a pulse which can be transmitted via the sensor lines, the pulse width being proportional to the value of the measurement quantity.
Die Erfindung besteht darin, daß Mittel vorgesehen sind, durch die die Meßgröße in Form eines über die Sensorleitungen übertragbaren Impulses festgestellt wird, wobei die Impuls- weite dem Wert der Meßgröße proportional ist.
The touchpad module of claim 4 further comprising: a directional circuit configured to determine a direction of a transmitted signal from relative signals received on different ones of said sensor lines.
Das Touchpad-Modul gemäß Anspruch 4, das ferner folgendes umfasst: eine direktionale Schaltung, die derart konfiguriert ist, dass sie eine Richtung eines übertragenen Signals anhand von auf verschiedenen Sensorleitungen empfangenen relativen Signalen bestimmt.
A method according to claim 1, characterized in that the configuration of connections of control lines to actuators is determined for the control of the retarder pressure and for emergency or safety shutoff and/or of sensor lines for the determination of temperatures on the retarder.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlusssituation von Steuerleitungen zu Aktuatoren zur Steuerung und Regelung des Retarderdruckes und zur Schnell- bzw. Sicherheitsabschaltung und/oder von Sensorleitungen zur Ermittlung von Temperaturen am Retarder ermittelt wird.
In an erectable mine (1), the laying devices (5) for the sensor lines (6) are attached externally to the top side of the mine housing (2).
Bei einer aufrichtbaren Mine (1) sind die Verlegeeinrichtungen (5) für die Sensorleitungen (6) außen an der Oberseite des Minengehäuses (2) angebracht.
The transparency (10) as in claim 7 wherein a portion (80) of each of said first and second sensor lines (244) extends along and is electrically insulated from said first bus bar (24).
Lichtdurchlässiges Element (10) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil (80) jeder der ersten und zweiten Sensorleitungen (244) sich entlang der ersten Sammelschiene (24) erstreckt und von dieser elektrisch isoliert ist.
Open and short circuits on the sensor lines are detected and signalled via an additional transistor output as group fault signal.
Bruch und Schluss der Sensorleitungen wird erkannt und als Sammelstörmeldung über einen zusätzlichen Transistorausgang gemeldet.
An adapter with screw connectors is provided for connection of sensor lines and for thermoelements type specific plug connectors.
Für den Anschluss von Sensorleitungen, Thermoelementen und typenspezifischen Steckverbindern wird ein Adapter mit Schraubanschlüssen geliefert.
Synoniemen voor sensor lines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 50 ms.
