Die Sensorleitungen werden auf Leitungsunterbrechung und Kurzschluss überwacht.
The sensor cables are monitored for wire break and short circuit.
Dank einer Vielzahl an Isolations- und Mantelwerkstoffen sind unsere Daten- und Sensorleitungen z.
Thanks to a wide range of insulation and sheathing materials, our data and sensor cables are e.g.
Zu den möglichen Fehlern zählen Kurzschlüsse in den Sensorleitungen oder ein Überhitzen der Batterie.
Possible faults include short circuits in the sensor lines or overheating of the battery.
Das Touchpad-Modul gemäß Anspruch 3, wobei der Schaltkreis derart konfiguriert ist, dass er zwischen einer Vielzahl der Sensorleitungen wechselt.
The touchpad module of claim 3 wherein said switching circuit is configured to alternate between a plurality of said sensor lines.
Erfordert kein zeitaufwändiges Einfädeln der Sensorleitungen oder Röhren durch einzelne Löcher.
Requires no time-consuming threading of sensor wires or tubes through individual holes.
Weist keine scharfen Kanten auf, die die Sensorleitungen oder Sensorröhre beschädigen können.
Contains no sharp edges to damage sensor wires or tubes.
Vermeidet das Quetschen bis zum Ausfall der Sensorleitungen, der Druckröhren oder der Thermoelemente.
Prevents crushing to failure sensor wires, pressure tubes, or thermocouples.
Abgedichtete Hohlwelle zur Durchführung von Energie- oder Sensorleitungen oder Schläuchen
Sealed hollow shaft for the through-feed of energy or sensor cables or tubing
Unsere Datenleitungen und Sensorleitungen tragen zur optimalen Übertragung elektronischer Informationen bei und erhöhen bei zahlreichen Anwendungen die Funktionssicherheit.
Our data and sensor cables contribute to optimal transmission of electronic information and increase the functional reliability of numerous applications.
Ohne Sensorleitungen können die Informationen, die ein Sensor erfasst, nicht an die Steuerung weitergeleitet werden.
Without sensor cables the information detected by a sensor cannot be provided to the controller.
Um zu den zahlreichen verschiedenen Anwendungen zu passen, gibt es verschiedene Standards und Ausführungen von Sensorleitungen.
To suit the many different applications there are different standards and designs of sensor cables.
kombinierter Schutz von Sensorleitungen und Versorgungsleitungen in einem Gerät (speziell für 4-Leiter-Messumformer)
Combined protection of sensor cables and supply lines in one device (especially for 4-wire transmitters)
In diesem Online-Shop gibt es neben Sensoren, Schaltnetzteilen und Zubehör auch die Sensorleitungen des bekannten Markenherstellers ifm electronic, auf den zahlreiche Anwender aus verschiedenen Branchen vertrauen.
In this online shop you find not only sensors, switched-mode power supplies and accessories but also sensor cables from the renowned brand manufacturer ifm in who numerous users from different industries place their confidence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
