Vertaling van "Sensorzeilen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Gerät ermittelt mit Hilfe von Sensorzeilen immer das komplette Emissionsspektrum.
The device always detects the complete emission spectrum by means of sensor lines.
Sobald sich das Stückgut komplett zwischen den beiden Sensorzeilen (eine Lichtsendezeile und eine Empfängerzeile) befindet, wird automatisch eine Messung ausgelöst.
As soon as the unit load is completely between the two sensor lines (one light transmitter line and one receiver line), a measurement is automatically triggered.
Jede der Sensorzeilen detektiert das von dem Blattgut ausgehende Licht in einen bestimmten Spektralkanal.
Each of the sensor rows detects the light emanating from the sheet-type material, in a specific spectral channel.
Der optoelektronische Sensor (30) weist mehrere Sensorzeilen (61-64) auf und ist eingerichtet, um in einer Sensorzeile enthaltene Ladungen jeweils mit einer Zeitverzögerung in eine weitere Sensorzeile zu verschieben.
The optoelectronic sensor (30) has a plurality of sensor rows (61-64) and is set up such that charges contained in one sensor row are each shifted, with a time delay, into a further sensor row.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 31 bis 36, dadurch gekennzeichnet, daß die Sensormittel (125,126) wenigstens zwei Sensorzeilen (125,126) aufweisen, die jeweils zeilenförmig angeordnete Sensoren aufweisen.
Apparatus as claimed in one of claims 31 through 36, characterized in that the sensor systems (125,126) comprise at least two rows of sensors (125,126) each evincing sensors in a row.
System nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem jede Sensorzeile aus einem Paar Sensorzeilen besteht, wobei die Zeilen jedes Paares gegeneinander um einen Abstand von etwa der halben Breite eines Sensors versetzt ist.
A system as claimed in any preceding claim, in which each row of sensors is made up of a pair of rows of sensors, with the rows of each pair being offset from each other by a distance of about half the width of a sensor.
Profilrate: bis über 200.000 Profile/s je nach Modell (bei AOI-Beschränkung auf 8 Sensorzeilen)
Profile rate: up to over 200,000 profile/s depending on the model (with AOI limitation to 8 sensor lines)
Geschwindigkeit: modellabhängig bis zu 25.000 Profile/Sekunde (bei AOI-Begrenzung auf 8 Sensorzeilen)
Profile rate: Up to over 200.000 profile/s depending on the model (with AOI limitation to 8 sensor lines)
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensorzeilen der Zeilensensoren (30) als CCD-Sensorzeilen ausgebildet werden.
Method as in Claim 1, characterized in that the sensor lines of the line sensors (30) are configured as CCD sensor lines.
Die technische Besonderheit von CVS trevista Multiline besteht darin, dass das System mit einer Flächenkamera arbeitet, bei der einzelne Sensorzeilen ausgelesen werden.
The special technical feature of CVS trevista Multiline is that the system operates with an area scan camera which reads out the individual sensor lines.
Zum Erreichen der optimalen Profilraten wird beim Laser-Lichtschnitt-Verfahren die Anzahl der auszulesenden Sensorzeilen möglichst genau an die maximale Auslenkung der Laserlinie angepasst.
To obtain optimal profile rates, the number of sensor cells to be read is adapted as precisely as possible to the maximum deflection of the laser line using a 'curtain' of laser light.
Diese Bolometer sind insbesondere sensitiv für den Infrarotwellenbereich, so dass sie als Infrarotsensor einsetzbar sind, und sich zu dimensionalen Sensorzeilen oder zu 2-dimensionalen Mikrobolometer-Arrays kombinieren lassen.
These bolometers are particularly sensitive to the infrared wavelength range, with the result that they can be used as infrared sensors and can be combined to form dimensional rows of sensors or two-dimensional microbolometer arrays.
Entsprechend der orthogonalen Anordnung der Linien der Strichcodes für die x- bzw. y-Koordinate zueinander, schließen auch die den Code abtastenden Sensorzeilen vorzugsweise einen Winkel von 90º ein.
Accordingly, the orthogonal arrangement of the lines of the bar codes for the x or y-coordinate with each other, and arrangement of the code fields 4 in FIG.
