Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sensor row
Vertaling van "sensor row" in Duits
Sensorzeile
Sensorreihe
Sensor-Zeile
For this purpose, the individual measured values of each sensor 24 of the sensor row 22 multiplied by the previously determined and stored in a memory 27 correction factors, then filtered in a band-pass 28 in order to minimize spurious noise components.
Hierzu werden die einzelnen Messwerte jedes Sensors 24 der Sensorzeile 22 mit vorab ermittelten und in einem Speicher 27 abgelegten Korrekturfaktoren multipliziert, dann in einem Bandpass 28 gefiltert, um störende Rausch anteile zu minimieren.
The method set forth in claim 1 wherein radiation is alternatingly directed onto said sensor row (26) and said sensor array (27).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Strahlung alternierend auf die Sensorzeile (26) auf und die Sensormatrix (27) gelenkt wird.
For the sensor row B it is stated that up to the sensor (e.g. B.) all sensors are covered to 0%.
Für die Sensorreihe B wird festgestellt, dass bis zum Sensor (z.B. B.) alle Sensoren zu 0 % bedeckt sind.
The invention relates to a method for calibrating an optical sensor row which is attached to the vehicle transversely to the direction of travel for guiding a vehicle travelling by itself along an optical control line (14).
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Abgleichen einer optischen Sensorreihe, welche zum Führen eines selbstfahrenden Fahrzeuges entlang einer optischen Leitli- nie (14) quer zur Fahrtrichtung am Fahrzeug befestigt ist.
The apparatus of claim 4 including second light guiding fibres (14) disposed adjacent said first light guiding fibres (12) and directly connected to a sensor of a second sensor row (30).
Vorrichtung nach Anspruch 4 mit zweiten Lichtleiffasern (14), die neben den ersten Lichtleiffasern (12) angeordnet und direkt mit einem Sensor einer zweiten Sensorzeile (30) verbunden sind.
The method set forth in claim 1 wherein said radiation is splitted and resulting radiation fractions are simultaneously directed onto said sensor row (32) and said sensor array (33).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Strahlung geteilt wird und die sich ergebenden Strahlungsteile simultan auf die Sensorzeile (32) und auf die Sensormatrix (33) gelenkt werden.
The CCD imager according to claim 7, wherein said registers are arrayed in juxtaposition to one another on one side of said sensor row.
CCD-Abbildungsvorrichtung nach Anspruch 7, bei der: die Register nebeneinander auf einer Seite der Sensorreihe angeordnet sind.
Apparatus according to Claim 5 or 6, characterized in that the detector (19) is formed by a sensor row, preferably by a double-wedge sensor.
Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Detektor (19) durch eine Sensorzeile, vorzugsweise durch einen Doppelkeilsensor gebildet ist.
The first sensor row selectively detects first magnetic areas of the value document with a first coercive field strength and the second sensor row selectively detects second magnetic areas of the value document with a second coercive field strength.
Die erste Sensorzeile detektiert selektiv erste Magnetbereiche des Wertdokuments einer ersten Koerzitivfeldstärke und die zweite Sensorzeile detektiert selektiv zweite Magnetbereiche des Wertdokuments einer zweiten Koerzitivfeldstärke.
The optoelectronic sensor (30) has a plurality of sensor rows (61-64) and is set up such that charges contained in one sensor row are each shifted, with a time delay, into a further sensor row.
Der optoelektronische Sensor (30) weist mehrere Sensorzeilen (61-64) auf und ist eingerichtet, um in einer Sensorzeile enthaltene Ladungen jeweils mit einer Zeitverzögerung in eine weitere Sensorzeile zu verschieben.
The CCD imager according to claim 7, wherein said first register and said second register are arrayed on one side of said sensor row and said third register is arrayed on the other side of said sensor row.
CCD-Abbildungsvorrichtung nach Anspruch 7, bei der das erste Register und das zweite Register auf einer Seite der Sensorreihe angeordnet sind und das dritte Register auf der anderen Seite der Sensorreihe angeordnet ist.
The outputs of the first two (n-1)th row of sensors are coupled to one shift register each in which a sequence of analog signals of one sensor row is stored displaceably in time so that the signals can be synoptically compared in a comparison circuit.
Die Ausgänge der ersten bis (n-1) ten Sensorenreihe sind mit je einem Verschieberegister gekoppelt, in dem eine Sequenz von analogen Signalen einer Sensorenreihe zeitverschieblich gespeichert wird, so daß in einem Vergleichskreis die Signale synoptisch verglichen werden können.
An arrangement as claimed in any one of the Claims 1 to 3, characterised in that the reset device first activates one sensor row and subsequently, after the presettable number of clock pulses, each time one further sensor row.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Rücksetzanordnung zunächst eine Sensor-Zeile und nachfolgend nach der vorgebbaren Anzahl von Takten jeweils eine weitere Sensor-Zeile aktiviert.
Synoniemen voor sensor row in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.
