His poetry was sensuous, painting vivid images of love and nature.
Seine Poesie war sinnlich und malte lebendige Bilder von Liebe und Natur.
Her painting was sensuous, evoking emotions through vibrant colors and soft textures.
Ihr Gemälde war sinnlich und weckte Emotionen durch leuchtende Farben und weiche Texturen.
She enjoyed the sensuous experience of walking barefoot on the warm sand.
Sie genoss das sinnliche Erlebnis, barfuß über den warmen Sand zu gehen.
The garden was filled with sensuous sights and sounds that delighted the visitors.
Der Garten war voller sinnlicher Eindrücke, die die Besucher erfreuten.
He was drawn to the sensuous design of the new smartphone.
Er fühlte sich von dem sinnlichen Design des neuen Smartphones angezogen.
The mouth is sensuous but seems tinged with bitterness or cruelty.
Der Mund ist sinnlich, aber untermischt mit Bitternis oder Grausamkeit.
The artwork was sensuous, showcasing curves and colors that evoked deep emotions.
Das Kunstwerk war sinnlich und zeigte Kurven und Farben, die tiefe Emotionen hervorriefen.
The hotel markets itself to the discerning bon vivant seeking refined, sensuous relaxation.
Das Hotel richtet sich an den anspruchsvollen bonvivant, der verfeinerte, sinnliche Entspannung sucht.
He wrote a sensuous poem, evoking strong feelings with every line.
Er schrieb ein sinnliches Gedicht, das mit jeder Zeile starke Gefühle hervorrief.
Strolling through a market is a deeply sensuous experience for me.
Der Bummel über einen Markt ist für mich eine zutiefst sinnliche Erfahrung.
Brilliant diamonds highlight the smooth and sensuous shape of this ring.
Funkelnde Diamanten betonen die weiche und sinnliche Form dieses Rings.
But they will have opinions concerning things of a sensuous nature.
Aber sie werden Meinungen zu Dingen von sinnlicher Natur haben.
Essences have their existence in all sensuous things, words in particular.
Die Wesen haben ihr Dasein an allem Sinnlichen, besonders am Worte.