The company prefers buying a turnkey system instead of integrating multiple separate components.
Das Unternehmen kauft lieber ein schlüsselfertiges System, statt mehrere Einzelkomponenten zu integrieren.
The costume consists of a large number of separate components.
Das Kostüm besteht aus einer großen Anzahl von separaten Komponenten.
A specially developed control ensures an optimal interaction of separate components.
Eine eigens entwickelte Steuerung sorgt für das optimale Zusammenspiel der einzelnen Komponenten.
Eliminate the need for various products or costly separate components.
Beseitigen Sie den Bedarf nach verschiedenen und teuren, separaten Komponenten.
Make sure to use a jumper when you need to bridge two separate components.
Verwenden Sie unbedingt eine Brücke, wenn Sie zwei separate Komponenten verbinden müssen.
Instead of fewer large elements there should be many independent and separate components.
Statt weniger großer Einheiten sollte es viele unabhängig voneinander verteilbare Komponenten geben.
The trays, drawers, holders and rails are separate components.
Einschübe, Schubladen, Halterungen und Schienen sind dabei separate Komponenten.
The numbers on the base and lid prevent the substitution of separate components.
Die Nummerierung an Gehäuse und Deckel verhindert den Austausch einzelner Teilstücke.
In data analysis, the whole data is broken down into separate components.
In der Datenanalyse werden die gesamten Daten in separate Komponenten zerlegt.
The controls panel is compact and produced using highly robust separate components.
Implementation in the form of separate components, e.g., class libraries.
Umsetzung als eigenständige Komponenten, z.B. in Form einer Klassenbibliothek.
Begin conducting performance tests on the separate components as early as possible.
Starten Sie so früh wie möglich mit Performance-Tests einzelner Komponenten.
Divide an existing face into separate components along a path you specify.
Teilen Sie eine vorhandene Fläche in separate Komponenten entlang eines festgelegten Pfads.