Beim Spaziergang entlang des Flusses entdeckten wir separate Pfade zur historischen Festung.
Walking along the river, we discovered separate approaches to the historic fort.
Der neue Spielplatz hat separate Bereiche für Mädchen und Jungen zum Spielen.
The new playground has separate areas for boys and girls to play.
Der aufgeteilte Garten hatte separate Bereiche für Blumen und Gemüse.
The partitioned garden had separate sections for flowers and vegetables.
Das Zweigleis teilt sich weiter entlang der Strecke in zwei separate Linien auf.
The double track split into two separate lines further down the route.
Sein meisterhafter Rückbezug verband zwei separate Witze zu einem schlagkräftigen Finale.
His masterful callback connected two separate jokes to create a punchy finish.
Zur besseren Übersicht wurde das Feedback in separate Kategorien gegliedert.
For clarity, the feedback was tabulated in separate categories.
Diese Situation ist zustande gekommen, als zwei separate Projekte versehentlich inhaltlich überlappten.
This situation came about when two separate projects accidentally overlapped in scope.
In vielen der Bäder gibt es eine separate Badewanne und Dusche.
Many of the en suites have a separate bathtub and shower.
Auf dem Dachboden ist genug Platz für eine weitere separate Wohnung.
On the attic there is enough room for another separate housing.
Die beiden Wohnungen haben separate Eingänge und liegen sich direkt gegenüber.
The two apartments have separate entrances and are located directly opposite.
Nach dem Kochen werden die Pilze in eine separate Schüssel gegeben.
Once cooked, the mushrooms are placed in a separate bowl.
Es gibt ein Badezimmer für viele Zimmer und keine separate Toilette.
There is one bathroom for many rooms and no separate toilet.
Groß genug für vier Personen, total sauber, separate Toilette.
Big enough for four people, totally clean, separate toilet.
