Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "separate ways" in Duits
getrennte Wege
eigenen Wege
getrennten Wege
eigene Wege
eigenen Weg
verschiedene Wege
getrennten Wegen
getrennte Ziele
verschiedene Zwecke
trennen
trennten
auseinandergehen
Despite loving each other, they eventually went their separate ways peacefully.
Obwohl sie sich liebten, gingen sie schließlich in Frieden getrennte Wege.
When the trip was over, we hugged and went our separate ways.
Als die Reise vorbei war, umarmten wir uns und gingen getrennte Wege.
After college, we decided to follow our separate ways toward our career goals.
Nach dem Studium beschlossen wir, unsere eigenen Wege in Richtung unserer Berufsziele zu gehen.
Cylon and Man will now go their separate ways, no harm done.
Zylon und Mann gehen nun ihre getrennten Wege, niemandem wurde geschadet.
Following the divorce, they went their separate ways and started new lives.
Nach der Scheidung gingen sie getrennte Wege und begannen neue Leben.
After college, we went our separate ways and rarely kept in touch.
Nach dem Studium gingen wir getrennte Wege und hielten kaum noch Kontakt.
Once the investigation ended, the detectives went their separate ways again.
Als die Ermittlungen abgeschlossen waren, gingen die Ermittler wieder getrennte Wege.
After college, best friends often grow apart and go their separate ways.
Nach dem Studium wachsen beste Freunde oft auseinander und gehen getrennte Wege.
When the company restructured, several longtime colleagues went their separate ways.
Als die Firma umstrukturiert wurde, gingen mehrere langjährige Kollegen getrennte Wege.
When the startup collapsed, the founders went their separate ways professionally.
Als das Start-up scheiterte, gingen die Gründer beruflich getrennte Wege.
Once the project was finished, the partners went their separate ways amicably.
Nachdem das Projekt beendet war, gingen die Partner in Freundschaft getrennte Wege.
A snapping goodbye was exchanged as they went their separate ways.
Ein flüchtiger Abschied wurde ausgetauscht, als sie getrennte Wege gingen.
After years of disagreements, they finally went their separate ways last summer.
Nach Jahren von Streitigkeiten gingen sie schließlich letzten Sommer getrennte Wege.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met separate ways: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
go our separate ways v.
getrennte Wege gehen
"After ten years together, we agreed to go our separate ways."
go their separate ways v.
getrennte Wege gehen
"After the argument, they decided to go their separate ways."
go one's separate ways v.
getrennte Wege gehen
"After college, they decided to go their separate ways."
Synoniemen voor separate ways in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 955. Exact: 955. Verstreken tijd: 75 ms.
