Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separated out
Vertaling van "separated out" in Duits
In any event, these crystals can then be separated out by filtration.
Auf jeden Fall können diese Kristalle dann durch Filtration abgetrennt werden.
After cooling, the reaction product is separated out and extracted with tetrahydrofuran.
Nach dem Kühlen wurde das Reaktionsprodukt abgetrennt und mit Tetrahydrofuran extrahiert.
Water is separated out selectively in a membrane module by means of pervaporation.
Wasser wird in einem Membranmodul mittels Pervaporation selektiv abgeschieden.
Light particles and dust are separated out in the upper part, the vertical air sifter.
Im Oberteil, dem Steigsichter, werden leichte Partikel und Staub abgeschieden.
As a result they are separated out shortly after hatching and killed.
Sie werden deshalb kurz nach dem Schlüpfen aussortiert und getötet.
Low-quality grapes are immediately separated out in the vineyard.
Bei der Lese werden schlechte Trauben gleich im Weinberg aussortiert.
The volatile components are separated out using distillation.
Mit Hilfe der Destillation werden die volatilen Bestandteile abgetrennt.
Memory cards which are physically damaged are automatically flagged by the system and separated out.
Physikalisch defekte Speicherkarten werden automatisch vom System gemeldet und aussortiert.
Due to specific methods, the gluten protein can be separated out, after the brewing process.
Dank spezieller Verfahren kann das Klebereiweiß nach dem Brauprozess abgetrennt werden.
The extracted dusts go through a multi-phase filtration process and are reliably separated out.
Die abgesaugten Stäube durchlaufen eine Mehrphasenfiltration und werden zuverlässig abgeschieden.
The accompanying elements of the input material form a liquid slag and can thus be separated out.
Die Begleitelemente der Einsatzstoffe bilden eine flüssige Schlacke und können so abgetrennt werden.
The cellulose contained in the wood is separated out by means of so-called acid or alkaline pulping processes.
Mittels sogenannten sauren oder alkalischen Aufschlussverfahren wird die enthaltene Cellulose abgetrennt.
In addition to the dust, particles of heavy metals and surface-active aerosols also separated out on the filter cake.
Neben den Staubpartikeln werden auch partikelförmige Schwermetalle und oberflächenaktive Aerosole am Filterkuchen abgeschieden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor separated out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 492. Exact: 492. Verstreken tijd: 91 ms.
