Examples with "serious programs" and their translation in Duits
Since most business applications are purely data driven (how many serious programs without a database have you worked on?
Da die meisten Business-Anwendungen rein datengetrieben sind (an wie vielen richtigen Programmen ohne Datenbank haben Sie bisher gearbeitet?
Fast Start is closely related to some of the most serious programs in the browser hijacking sphere, so there is no need to keep it on your system.
Fast Start steht in enger Verbindung zu einigen der ernsthaftesten Programme im Bereich des Browser-Hijackings, weshalb es keinen Grund gibt, das Programm in Ihrem System zu lassen.
Serious programs don't use this Hook function.
Sauber programmierte, seriöse Programme nutzen diese Hook-Funktion nicht.
And it is necessary to register in serious programs through the Internet.
Und auf die ernsten Programme muss man sich durch das Internet einschreiben.
HDBuzz endorses no individual company or program, and receives no funding from any pharmaceutical company, but we are pleased that both large pharmaceutical companies and small biotechnology companies now have very serious programs and resources dedicated to HD research.
HDBuzz unterstützt weder eine bestimmte Firma noch ein spezielles Forschungsprogramm und wird auch von keinem Pharmaunternehmen finanziell unterstützt. Wir sind aber sehr froh darüber, dass sowohl große Pharmaunternehmen als auch kleine biotechnologische Firmen viele bedeutende Programme und Ressourcen für die Huntingtonforschung einsetzen.
We consider it very significant to reach achievements in our economy with recommendations and aid of the World Bank. You have serious programs.
Die Umsetzung der in der Wirtschaft unseres Landes erworbenen Leistungen, natürlich mit Hilfe und Beratung der Weltbank, schätzen wir sehr wichtig ein.
The leaders of serious programs, surely, are not eager to open all details of their activity.
Die Leiter eines seriösen HYIP werden die Geheimnisse ihrer Geschäftstätigkeit nie bekanntmachen.
Andere resultaten
Practice of virtues through a serious program of education of the will.
This describes the state of a serious program error intercepted by the Amiga operating system.
Diese bezeichnet den Zustand eines durch das Amiga-Betriebssystem abgefangenen schweren Programmfehlers.
There is nothing like making business for Vietnamese people and the social security is just more like a joke than some serious program in the socialist state.
Es geht hier eindeutig nur ums Geschaeft bei den Vietnamesen und die Sozialleistungen des sozialistischen Staats sind mehr schlecht als recht.
Only a serious program of universal nuclear disarmament can provide the reassurance and the credibility needed to build a global consensus that nuclear deterrence is a dead doctrine.
Nur ein ernsthaftes Programm universeller atomarer Abrüstung kann die notwendige Rückversicherung und Glaubwürdigkeit zum Aufbau eines weltweiten Konsenses darüber bieten, dass nukleare Abschreckung eine tote Doktrin ist.
The correcting of divergences between picture and sound is pure manual work, and no serious program in the world would offer a "one click automatic" to solve such problems.
Differenzen zwischen Bild und Ton nachträglich zu korrigieren, ist reine Handarbeit, und kein seriöses Programm der Welt wird Ihnen dafür eine Ein-Klick-Automatik einreden wollen.
In case of serious program errors 3D-Tool creates an error log with information about the state of 3D-Tool and the operating system at the time of the error.
Bei schweren Programmfehlern erstellt 3D-Tool ein Fehlerprotokoll mit Informationen zum Zustand von 3D-Tool und des Betriebssystems zum Zeitpunkt des Fehlers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.