Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seriousness
Vertaling van "seriousness" in Duits
Definitie
seriös
wie schwerwiegend
gravierenden
Folgenschwere
He always draws the line between seriousness and humor during his speeches.
Er zieht bei seinen Reden immer eine Grenze zwischen Ernsthaftigkeit und Humor.
Their formal tone is in keeping with the seriousness of the occasion.
Ihr formeller Ton steht im Einklang mit der Ernsthaftigkeit des Anlasses.
Caught skiving again, he realized the seriousness of his actions.
Erneut beim Blaumachen erwischt, erkannte er den Ernst seiner Handlungen.
Her dry sense of humor often confuses new colleagues who mistake it for seriousness.
Ihr trockener Humor verwirrt oft neue Kollegen, die ihn für Ernst halten.
The young man was sentenced as an adult due to the seriousness of his crime.
Der junge Mann wurde aufgrund der Schwere seines Verbrechens als Erwachsener verurteilt.
Every relationship has conflicts; the seriousness of arguments is a matter of degree.
Jede Beziehung hat Konflikte; die Schwere der Streitigkeiten ist eine Frage des Grades.
His economy with words in the official statement conveyed seriousness and professionalism.
Seine Wortkargheit in der offiziellen Stellungnahme vermittelte Ernsthaftigkeit und Professionalität.
His betraying laugh during the meeting gave away his lack of seriousness.
Sein unpassendes Lachen während des Meetings verriet seinen mangelnden Ernst.
Her story was expertly crafted, weaving together humor and seriousness seamlessly.
Ihre Geschichte war brillant konstruiert und verband Humor und Ernst nahtlos miteinander.
They felt his impertinent comments undermined the seriousness of the discussion.
Sie empfanden, dass seine unpassenden Kommentare den Ernst der Diskussion untergruben.
Their laughter did nothing to diminish the seriousness of his argument.
Ihr Gelächter tat nichts, um den Ernst seines Arguments zu mindern.
Even in the bloom of youth, he carried himself with surprising seriousness.
Selbst in der Blüte der Jugend trug er sich mit überraschender Ernsthaftigkeit.
Their initial joy paled as the seriousness of their situation became clear.
Ihre anfängliche Freude schwand, als ihnen der Ernst ihrer Lage bewusst wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met seriousness: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor seriousness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6017. Exact: 6017. Verstreken tijd: 93 ms.
