I guess nearly everyone who deals with experimental music stumbled somehow over Vidna Obmana - I when dealing with the man behind - Dirk Serries - and his other project Fear Falls Burning.
Ich schätze, fast jeder, der mit experimenteller Musik zu tun hat, stolperte irgendwann über Vidna Obmana - ich, als ich mich mit Fear Falls Burning und Dirk Serries, dem Mann hinter dem Projekt hinter beiden Projekten befasst habe.
A serries of 7 heads of Chinese warriors in terracotta + 2 pieces of African sculptures in Bronze
Serries von 7 Köpfen der chinesischen Krieger in der Terrakotta + 2 Stücke afrikanische Skulpturen in der Bronze
The influence of such diverse architects as Hugh Serries, Le Corbusier, and also the Japanese architect Tadao Ando can be recognised.
Einflüsse so unterschiedlicher Architekten wie Hugh Serries, Le Corbusier, sowie des Japaners Tadao Ando sind zu erkennen.
And Continuum is actually a collaboration with a Belgian musician called Dirk Serries who is very very long established in the world of textural music, going back to the eighties and starting out in industrial music.
Und Continuum ist eine Kollaboration mit einem - wenn man bis in Achtziger zurückgeht zu den Anfängen von Industrial-Musik - in seinem Fach sehr etabliertem belgischen Musiker namens Dirk Serries.
Steinberg is pleased to announce that it is distributing the Internal Mixing serries of tutorial...
Serried ranks of soldiers stood at attention during the parade.
In enger Formation standen die Soldaten während der Parade stramm.
Serried columns of data filled the page, making analysis challenging.
Dichte Datenkolonnen füllten die Seite, was die Analyse erschwerte.
Serried plants in the garden created a vibrant display of colors.
Die dicht an dicht gepflanzten Pflanzen im Garten erzeugten ein lebhaftes Farbspiel.
The serried mountains stood tall against the clear blue sky.
Die aufgereihten Berge ragten majestätisch gegen den klaren blauen Himmel.
The serried faces in the crowd revealed a mix of excitement and anticipation.
Die dicht gedrängten Gesichter in der Menge zeigten eine Mischung aus Aufregung und Erwartung.
The books were serried on the shelf, each vying for attention.
Die Bücher standen dicht gedrängt im Regal, jedes versuchte Aufmerksamkeit zu erregen.
The protesters formed a serried group outside the city hall.
Die Demonstranten bildeten eine enge Gruppe vor dem Rathaus.
Her notes were serried in a binder, organized for easy reference.
Ihre Notizen waren dicht in einem Ordner abgeheftet, organisiert zum leichten Nachschlagen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.