Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die engenf
Vertaling van "enge" in Engels
Die enge Wohnung nahm ihm endgültig die Illusionen vom glamourösen Stadtleben.
The cramped apartment really shattered his illusions about glamorous city living.
Unser Team ist für enge Deadlines und hohe Erwartungen kein Unbekannter.
Our team is no stranger to tight deadlines and high expectations.
Niedrige Decken und enge Gaenge engten die Besucher im Museum ein.
Low ceilings and narrow corridors hemmed in the visitors to the museum.
Er wurde in Ketten gelegt und zurück in seine enge Zelle gebracht.
He was put in irons and dragged back to his cramped cell.
Die Verbitterung wuchs mit der Zeit und vergiftete ihre einst enge Freundschaft.
The resentment grew over time, poisoning their once-close friendship.
Schließlich habe ich den Dreh rausbekommen, in wirklich enge Parklücken einzuparken.
I eventually developed a knack for parallel parking in really tight spaces.
Wir mussten unsere Fahrräder durch eine enge Lücke im Zaun schieben.
We had to squeeze our bikes through a narrow gap in the fence.
Der enge Sitz um ihre Taille machte den Gürtel praktisch und stilvoll zugleich.
The snug fit around her waist made the belt both practical and stylish.
Viele Unternehmen setzen auf Luftfracht, um enge Lieferfristen einzuhalten.
Many companies rely on air freight to meet tight shipping deadlines.
Nur ein paar enge Verwandte sind vor dem Heiratsantrag eingeweiht.
Only a few close relatives are in on it before the proposal.
Der enge Raum machte es ihm schwer, bequem zu atmen.
The confined space made it difficult for him to breathe comfortably.
Wir arbeiteten ohne Pause bis zum Schluss, um die enge Frist einzuhalten.
We worked all the way without a break to meet the tight deadline.
Der enge Kreis der Geldgeber entscheidet faktisch, welche Kandidaten ernst genommen werden.
The charm circle of donors effectively decides which candidates will be taken seriously.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die enge bevatten
enge Freundin n.
wife's best friend
"Her wife's best friend helped plan the surprise party."
! in die Enge getrieben adv.
! in a corner
"She felt in a corner during the meeting."
enge Kurven n.
tight corners
"The truck had difficulty navigating the tight corners in the alley."
sehr enge adj.
quite close
"They are quite close friends."
enge Stelle n.
squeeze
"The alley was a tight squeeze."
! in die Enge treiben v.
! back someone into a corner
"The lawyer backed the witness into a corner with questions."
drive into a corner
"The lawyer drove the witness into a corner with tough questions."
eine enge Sichtweise haben v.
have a narrow mind
"She tends to have a narrow mind about new cultures."
! enge Freunde n.
! partners in crime
"The two girls were partners in crime during their school years."
fast friends
"They became fast friends after meeting at the summer camp."
enge Jeans n.
skinny jeans
"She wore a pair of skinny jeans to the party."
enge Passform n.
snug fit
"The dress has a snug fit around the waist."
enge Übereinstimmung n.
close match
"The two shades of blue were a close match."
! enge Partie n.
! close one
"The game was a close one, ending in a tie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor enge in het Duits
Suggesties
enge Zusammenarbeit
+10k
enge Verbindung
+10k
enge Beziehung
+10k
enge Beziehungen
+10k
enge Freunde
+10k
Resultaten: 24002. Exact: 24002. Verstreken tijd: 78 ms.
