Examples with "server module dialogs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the first start of the Samba server module the Samba Configuration dialog appears directly after the two initial steps described in Section 29.4.1.1, "Initial Samba Configuration".
Beim ersten Start des Samba-Servermoduls wird das Dialogfeld Samba-Konfiguration direkt nach den beiden Anfangsschritten (siehe Abschnitt 28.4.1.1, „Anfängliche Samba-Konfiguration") geöffnet.
In the Main dialog box, it closes OSCAR and returns to the selected Server Module.
Im Hauptmenü schließt diese Taste OSCAR und kehrt zum ausgewählten Servermodul zurück.
The dialog box contains a listing of all the Server Modules attached to your unit.
Das Dialogfeld enthält eine Liste aller Servermodule, die an dieses Gerät angeschlossen sind.
Use the Names dialog box to identify Server Modules by name rather than by slot number.
If a Server Module is moved to a new slot or chassis, the name does not move with it and must be reassigned by the user in the Names dialog box.
Wenn ein Servermodul einem neuen Anschluss oder Gehäuse zugeordnet wird, wird der Name nicht mitbewegt und muss vom Benutzer im Dialogfeld Namen erneut zugewiesen werden.
Some services brokered by YaST, such as an installation server or YOU server, perform this registration automatically when you activate SLP in the module dialogs.
Use the Add Managed Module and Edit Managed Module dialog boxes to add or edit managed modules that process requests made to the Web server.
In den Dialogfeldern Verwaltetes Modul hinzufügen und Verwaltetes Modul bearbeiten können Sie verwaltete Module hinzufügen oder bearbeiten, die Anforderungen an den Webserver verarbeiten.
Use the Flag dialog box to configure the flag to display by Server Module name, or to change the flag color, opacity, display time, and location on the desktop.
Das Dialogfeld Flag wird verwendet, um das Flag nach Servermodul-Namen anzuzeigen oder die Farbe des Flags zu ändern, das Flag deckend zu gestalten und die Anzeigezeit und Position auf dem Desktop zu bestimmen.
To assign names to server modules: In the Names dialog box, select the name or slot number you wish to change and click Modify.
Wählen Sie den Namen oder die Portnummer des gewünschten Zielgeräts im Fenster Namen aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Ändern.
3.4.2 Changing the Display Behavior Use the Menu dialog box to change the display order of server modules and set a screen delay time for OSCAR.
3.9.3 Ändern des Anzeigeverhaltens Im Dialogfeld „Menü" kann die Reihenfolge der Zielgeräte geändert und eine Zeitverzögerung für die OSCAR-Benutzeroberfläche eingestellt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.