Examples with "servicing frame" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stickers on the frame are very specific and we understand that customers sometimes want to frame servicing through their surroundings paintshop.
Sticker für den Rahmen sind sehr spezifisch und wir verstehen, dass die Kunden gelegentlich ihren Rahmen in ihrer näheren Umgebung ins Service geben wollen und dafür am ehesten eine Autolackierwerkstätte wählen.
The Duratec Company provides complete servicing of frames i.e. removing the original varnish, checking the frame under the varnish, new finish including a logo under the varnish.
Die Gesellschaft Duratec bietet ein komplettes Rahmenservice, d.h. das Entfernen des Lacks bzw. der ursprünglichen Farbe, die Kontrolle des Rahmens unter der Lackschicht, neue Farbausführung inkl. Logo unter dem Lack.
The principal has ensured professional installation by the processor in accordance with our glazing guidelines and considering the applicable Austrian ÖNORM standards, as well as professional maintenance and servicing of the frame and the sealing material.
Eine fachgerechte Verlegung durch den Verarbeiter entsprechend unseren Verglasungsrichtlinien sowie unter Berücksichtigung der einschlägigen Ö-NORMEN sowie eine fachgerechte Wartung und Instandhaltung des Rahmens und Dichtungsmaterials durch den Bauherrn eingehalten wurde.
If you bring a bike for alignment without a previous telephone order, servicing will be done in accordance with the occupancy of the servicing department approximately within 1 week. Servicing of DC frame
Wenn Sie uns das Rad ohne vorhergehende telefonische Bestellung bringen, wird das Service nach Maßgabe der Auslastung der Serviceabteilung vor einem Zeithorizont von circa einer Woche durchgeführt.
A network device (40) according to claim 11, further comprising means for enhancing the servicing of received frames by one of either increasing the number of words of a direct memory access (DMA) burst size or modifying the time-slice of other active processes.
Netzwerkeinrichtung (40) gemäß Anspruch 11, die ferner Mittel aufweist, um die Bedienung von empfangenen Rahmen durch eine von entweder der Erhöhung der Anzahl von Worten einer Signalbündelgröße eines direkten Speicherzugriffs (DMA) zu verstärken oder die Zeitschachtelung von anderen aktiven Prozessen zu verändern.
The open construction of its new C frame makes this separator especially convenient for servicing and maintenance.
Mit der offenen Konstruktion seines neuen C-Rahmens ist der Abscheider besonders wartungsfreundlich.
The user only has to pull the material tank out of the machine frame for simple servicing and easier manual filling.
Dafür und zum leichteren manuellen Nachfüllen muss der Benutzer nur die Materialbehälter aus dem Maschinengestell herausziehen.
Main control unit integrated in the outer frame for quick fabrication and easy access for servicing and maintenance
Im Blendrahmen integriertes Hauptsteuergerät: schnelle Fertigung sowie einfacher Zugang im Service- und Wartungsfall
Servicing form Duratec is intended for the customers who send their frame for service check, re-varnishing or repair.
Das Duratec-Serviceformular ist für alle Kunden bestimmt, die ihren Rahmen Duratec zwecks Serviceüberprüfung, Umlackieren oder Reparatur senden.
To ensure the smooth function of the WC pre-wall frames and valves, please follow the instructions for assembly and servicing.
Whenever you disassemble either large or small frame revolvers, the ejector must be removed from the cylinder prior to polishing, bluing or servicing.
Wenn Sie große oder kleine Rahmenrevolver zerlegen, muss der Auswerfer vor dem Polieren, Brünieren oder Warten aus dem Zylinder entfernt werden.
INQUIRY SERVICE ABOUT US fixed frame - delivery and servicing in the Czech Republic
Tischbohrmaschinen und Säulenbohrmaschinen mit fester Konstruktion - Lieferung und Service in der Tschechischen Republik
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.