Rather than being servile, she learned to express her own ideas confidently.
Statt unterwürfig zu sein, lernte sie, ihre eigenen Ideen selbstbewusst zu äußern.
Tugging one's forelock is seen as outdated and servile in modern society.
Katzbuckeln wird in der modernen Gesellschaft als veraltet und unterwürfig angesehen.
The cybernetic machine leads to a liberation of servile tasks for man.
Die kybernetische Maschine führt zu einer Befreiung der servilen Aufgaben für den Menschen.
They criticized the servile culture that discouraged independent thinking among employees.
Sie kritisierten die servile Kultur, die eigenständiges Denken unter den Mitarbeitern entmutigte.
Do you still believe that servile union will fight for you...
Haben Sie noch glauben, dass servile Union wird für euch streiten...
Her servile relationship with her supervisor was evident in every interaction.
Ihre unterwürfige Beziehung zu ihrem Vorgesetzten war in jeder Interaktion offensichtlich.
A servile employee often misses out on valuable feedback from their superiors.
Ein unterwürfiger Mitarbeiter verpasst oft wertvolles Feedback von seinen Vorgesetzten.
The coach warned against developing a servile mentality in competitive sports.
Der Trainer warnte davor, im Leistungssport eine unterwürfige Mentalität zu entwickeln.
In literature, servile characters often serve as a contrast to the heroes.
In der Literatur dienen unterwürfige Charaktere oft als Kontrast zu den Helden.
The servile nature of the character highlighted his lack of confidence and ambition.
Die unterwürfige Natur des Charakters unterstrich seinen Mangel an Selbstvertrauen und Ehrgeiz.
The servile custom of bowing excessively to authority felt outdated to many.
Die servile Sitte, sich übermäßig vor Autoritäten zu verbeugen, erschien vielen veraltet.
His servile mannerisms were a stark contrast to her bold and assertive personality.
Seine unterwürfigen Manieren standen in starkem Kontrast zu ihrer mutigen und selbstbewussten Persönlichkeit.
She found it disappointing to see such a servile mindset in her peers.
Sie fand es enttäuschend, eine so unterwürfige Denkweise bei ihren Kollegen zu sehen.