Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
session will be devoted
Vertaling van "session will be devoted" in Duits
Sitzung wird sich
By far the lion's share of the plenary session will be devoted to climate change.
Der weitaus größte Teil der Plenartagung wird dem Thema Klimawandel gewidmet sein.
One session will be devoted to the aesthetics of the face and smile in orthodontics.
Eine Konferenz ist der Gesichtsästhetik und dem Lächeln in der Kieferorthopädie gewidmet.
A special session will be devoted to technological, political, social and economic solutions to environmental issues.
Eine eigene Sitzung wird sich den technologischen, politischen, sozialen und ökonomischen Lösungen für Umweltprobleme widmen.
The last third of the nine-week intensive summer session will be devoted to a group project to address some major challenge of humanity.
Das letzte Drittel der intensiven, neunwöchigen Sommerveranstaltung wird einer Gruppe von Projekten gewidmet sein, die sich mit einigen großen Herausforderungen der Menschheit befassen.
Part of the plenary session will be devoted to the environment, with opinions on the use of hazardous substances in electrical equipment, on noise and on access to environmental information.
Auf der Plenartagung werden auch ökologische Fragen behandelt und Stellungnahmen zu den Themen Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in elektrischen Geräten, Lärm und Zugang zu Umweltinformationen erläutert.
One session will be devoted to the sensitivity of the model predicted pollutant fields to meteorological inputs, mixed layer height, stability and orography.
Eine Sitzung ist ausschließlich der Erörterung der Anfälligkeit der modellierten Verschmutzungsgebiete gegen meteorologische Einflüsse, der Schichtenhöhe der Mischlagen, der Stabilität und der Orographie vorbehalten.
A second session will be devoted to Access to finance for private enterprises' seen from the dual perspective of financial institutions and private companies themselves.
In einer zweiten Teilsitzung wird das Thema "Zugang privater Unternehmen zu Finanzierungen" vom Standpunkt sowohl der Finanzinstitute als auch der privaten Unternehmen selbst her gesehen erörtert werden.
The session will be devoted to the demographic challenges ahead in Hungary and the rest of Europe and the implications for long-term sustainability of pension systems in the region.
Diese Sitzung befasst sich mit den zukünftigen demografischen Herausforderungen in Ungarn und im übrigen Europa sowie mit deren Auswirkungen auf die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme in der Region.
The afternoon session will be devoted to the issues of enlargement of the Union, the common European security and defence policy and external relations.
Eine für den Nachmittag angesetzte Sitzung wird sich der Erweiterung der Union, der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik und den Außenbeziehungen widmen.
The first working session will be devoted to strengthening the rule of law, and the second will focus on topical challenges in the field of cooperation in criminal matters.
Themen sind die Stärkung der Rechtsstaatlichkeit sowie aktuelle Herausforderungen bei der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen.
At the Impacts World 2017, plenary sessions, workshops and an interactive poster session will be devoted to the exploration of these challenges.
Auf der Impacts World 2017 ermöglichen Plenarsitzungen, Workshops und eine interaktive Postersession die Exploration dieser Herausforderungen.
The afternoon session will be devoted to the controversial subject of crowdsourcing. Michael Kubens and Bastian Unterberg will introduce their very differently conceived platforms and provide a look at how they work from an operator's standpoint.
Am Nachmittag dreht sich dann alles um das Reizthema Crowdsourcing: Michael Kubens und Bastian Unterberg stellen ihre sehr unterschiedlich konzipierten Plattformen vor und bieten Einblicke in deren Funktionsweise aus der Betreiberperspektive.
The afternoon session will be devoted to the issues of enlargement of the Union, the common European security and defence policy and external relations.
Eine für den Nachmittag angesetzte Sitzung wird sich der Erweiterung der Union, der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik und den Außenbeziehungen widmen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
