Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set top terminals
Examples with "set top terminals" and their translation in Duits
This involves two main steps, first, retrieval of raw data from the set top terminals, and then filtering and presenting that data.
Dies umfasst zwei Hauptschritte, nämlich erstens das Abrufen von Rohdaten von den Set-Top-Endgeräten sowie das anschließende Filtern und Wiedergeben dieser Daten.
The apparatus of claim 1, wherein said requests for video on demand programs are received from set top terminals (220).
Gerät nach Anspruch 1, wobei die Anforderungen für Video-On-Demand-Programme von Set-Top-Terminals (220) empfangen werden.
The network controller (214) of claim 16, characterized in that the control receiving means includes a telephone modem (232) for receiving data transmissions from the set top terminals (220) over telephone lines.
Netzwerksteuerung (214) nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerempfangseinrichtung ein Telefonmodem (232) zum Empfang von Datenübertragungen von den Settop-Terminals (220) über Telefonleitungen beinhaltet.
The network manager of claim 1, wherein the sending means (214,215, 236) further comprises: spooling means (313) for spooling the located data from the locating means for distribution to the set top terminals in the cable television system (210).
Netzwerkmanager nach Anspruch 1, wobei die Sendeeinrichtung (214,214, 236) ferner eine SPOOL-Einrichtung (313) zur spontanen Ausgabe der aufgefundenen Daten von der Lokalisiereinrichtung zur Verteilung an die Anschlußgeräte in dem Kabelfernsehsystem (210) aufweist.
Andere resultaten
Second, the software or firmware in the set-top terminal prior to the intended and malicious introduction of a computer virus that would affect the function of the set-top terminals, should be protected.
Als zweites sollte die Software oder Firmware in dem Set-Top-Terminal vor der beabsichtigten und böswilligen Einführung eines Computervirus, der die Funktion des Set-Top-Terminals beeinträchtigen würde, geschützt sein.
If the background task is somehow beaten and off, the monitoring task is no longer prompted in this way and can then take appropriate action, such as turning off the set-top terminals and/ or the signaling to the system operator via the head-end equipment.
Wenn die Hintergrundaufgabe irgendwie geschlagen und ausgeschaltet wird, wird die Überwachungsaufgabe auf diese Weise nicht länger aufgefordert und kann dann angemessene Maßnahmen ergreifen, wie etwa das Ausschalten des Set-Top-Terminals und/oder das Signalisieren an den Systembetreiber über die Kopfstelleneinrichtung.
The method of claim 1, wherein the downloadable information includes a data segment for use in at least one set-top terminal.
Das Verfahren des Anspruchs 1, worin die herunterladbare Information ein Datensegment zur Verwendung in zumindest einem Set-Top-Terminal umfasst.
The apparatus of claim 2, wherein the display module is contained in an electronic book coupled to the set top terminal.
Gerät nach Anspruch 2, wobei das Anzeigemodul in einem mit dem Set-Top-Endgerät verbundenen elektronischen Buch enthalten ist.
The method of claim 1, wherein the transmitted message further indicates which set-top terminal resources the software object is authorized to utilize.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die gesendete Nachricht weiterhin anzeigt, welche Set-Top Terminalressourcen das Softwareobjekt autorisiert nutzen kann.
If the user has not subscribed to any "preferential" channels, the set-top terminal may restrict access of participants on these channels.
Wenn der Teilnehmer keine „Vorzugs"-Kanäle abonniert hat, kann das Set-Top-Terminal den Zugriff des Teilnehmers auf diese Kanäle einschränken.
SOFTWARE ARCHITECTURE FOR A TELEVISION SET-TOP TERMINAL PROVIDING COMPATIBILITY WITH MULTIPLE OPERATING ENVIRONMENTS
SOFTWAREARCHITEKTUR FÜR EIN FERNSEHAUFSATZ-ENDGERÄT ZUM ERREICHEN VON KOMPATIBILITÄT MIT MEHREREN BETRIEBSUMGEBUNGEN
DIGITAL SET-TOP TERMINAL CONFIGURED TO RECEIVE ANALOG SIGNALS
DIGITALEMPFÄNGER MIT KONFIGURATION FÜR DEN EMPFANG ANALOGER SIGNALE
AUTHORIZATION AND ACCESS CONTROL OF SOFTWARE OBJECT RESIDING IN SET-TOP TERMINALS
BERECHTIGUNG UND ZUGRIFFSKONTROLLE VON IN SET-TOP GERÄTEN VORHANDENEN PROGRAMMOBJEKTEN
Synoniemen voor set top terminals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2859. Exact: 4. Verstreken tijd: 586 ms.
