We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Setup-Programm
Einrichtungsprogramms
Start the set-up program and follow the instructions.
Various directories can be applied after successful installation of the Set-up program, and call it up, in order to choose another or a new directory.
Diese Datenverzeichnisse können angelegt werden, indem nach erfolgter Installation das Setup-Programm erneut aufgerufen wird und ein anderes oder neues Datenverzeichnis ausgewählt wird.
The main set-up program is used to input or automatically determine a call number for calling the subscriber in the circuit-switched network and at least one access date for the packet-switched network.
Mit Hilfe des zentralen Einrichtungsprogramms wird eine Rufnummer zur Anwahl des Teilnehmers im durchschaltevermittelten Netz und mindestens ein Zugangsdatum für das paketvermittelte Netz eingegeben oder automatisch ermittelt.
The inventive method is characterized by inputting a service profile for a subscriber using a main set-up program (10), said program indicating services in a circuit-switched data communication network and services in a packet-switched data communication network.
Erläutert wird ein Verfahren, bei dem für einen Teilnehmer mit Hilfe eines zentralen Einrichtungsprogramms (10) ein Dienstprofil eingegeben wird, das Dienste in einem durchschaltevermittelten Datenübertragungsnetz und Dienste in einem paketvermittelten Datenübertragungsnetz angibt.
Installation is convenient using a set-up program.
Die Installation erfolgt bequem mithilfe eines Set-up-Programms.
On request, an optional program memory with membrane keypad as well as programmable time schedules are available that allow manual intervention in the set-up program at any time.
Auf Wunsch stehen ein optionaler Laufprogrammspeicher mit Folientastaturausführung sowie ein programmierbarer Zeitablauf bereit, der jederzeit einen manuellen Eingriff in das eingestellte Programm ermöglicht.
If the PowerPoint Starter fails to detect a suitable program for playing the presentation, a message window is first outputted informing the CD user about the situation and inviting him/her to start the set-up program for the Viewer, which is done by clicking on a button.
Falls der PowerPoint-Starter auf dem PC kein geeignetes Programm zum Abspielen der Präsentation findet, wird der CD-Anwender zunächst über ein Meldungsfenster informiert und der Anwender kann anschließend über eine Schaltfläche den Setup des Viewers starten.
The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the set-up program supplied with your database.
Die nötigen 32-Bit ODBC Funktionen installieren Sie mit Hilfe eines Setup-Programms des Datenbankherstellers in Ihr Betriebssystem.
Install the ActiveX control in the $[officename] Set-up program.
Latest firmware and the IP Set-up program are just a few examples as well as a 30 day free trial of the popular RealShot Manager software.
So sind dort unter anderem die neueste Firmware und das IP-Setup-Programm sowie eine 30-tägige Testversion der beliebten Software "RealShot Manager" zu finden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.