We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
selected programme
set program
Start/Pause
Das eingestellte Programm startet zur vorher eingestellten Zeit.
Die START/PAUSE-Taste drücken, um das eingestellte Programm zu starten: die entsprechende Lampe blinkt nicht mehr und nur die Lampe der jeweils durchgeführten Programmphase bleibt eingeschaltet.
Start the programme To start the selected programme, press the START/PAUSE button; the display stops flashing and the door pilot light comes on to indicate that the door locking device is engaged.
Danach startet das eingestellte Programm wieder und die Pumpen werden wieder in Betrieb genommen.
Then the set program will start again and the pumps are working again.
Danach läuft das eingestellte Programm automatisch weiter. Oder Sie drücken die Taste einfach erneut.
After feeding, the set program continues automatically or simply press the (Food) button again
Die START/PAUSE-Taste drücken, um das eingestellte Programm zu starten: die entsprechende Lampe blinkt nicht mehr und die Lampe der jeweils durchgeführten Programmphase bleibt eingeschaltet.
To start the selected programme, press the START/PAUSE button; the corresponding light stops flashing. 19 ENGLISH
Bei erneutem Einschalten läuft das zuletzt eingestellte Programm weiter.
Nach Beendigung der Verkehrsfunkinformationen setzt das vorher eingestellte Programm wieder ein.
After the traffic announcement has finished, the programme that was previously running is resumed.
Das Gerät wählt automatisch die für das eingestellte Programm vorgesehene maximale Temperatur sowie die maximale Schleudergeschwindigkeit. Diese können demnach nicht erhöht werden.
The machine automatically selects the maximum temperature and spin speed set for the selected wash cycle; these values cannot therefore be increased.
Die Anzeigevorrichtung zeigt das eingestellte Programm und den gerade ablaufenden Pro- grammschritt übersichtlich und gut ablesbar an.
The indicator device indicates clearly and in an easily readable way the set programme and the programme step which has just taken place.
Auf Wunsch stehen ein optionaler Laufprogrammspeicher mit Folientastaturausführung sowie ein programmierbarer Zeitablauf bereit, der jederzeit einen manuellen Eingriff in das eingestellte Programm ermöglicht.
On request, an optional program memory with membrane keypad as well as programmable time schedules are available that allow manual intervention in the set-up program at any time.
C Wenn die Maschine erst einmal arbeitet, wird das am Anfang eingestellte Programm weiter ausgeführt - auch wenn Sie den Programmauswahlknopf verstellen und einen anderen Programmmodus auswählen.
C The program which is selected first will go on even if the program selection button is moved and another program mode is selected while the machine is operating.
Der Videorecorder kann das am Fernsehgerät eingestellte Programm über das Eurokabel erkennen und über sein eigenes Empfangsteil aufnehmen.
The video recorder can recognize the program set on the television set via the Euro cable and record it via its own receiver.
Die Time Switch verfügt zudem über einen eigenen Schalter, mit dem das eingestellte Programm ein- und ausgeschaltet, als auch auf Dauerbetrieb umgeschaltet werden kann.
Furthermore, the Time Switch has its own switch button which can both switch on and off the program as well as switch to continuous operation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor eingestellte Programm in het Duits
