Vertaling van "sets rules" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each sport has a governing body that sets rules and regulations for its events.
Jede Sportart hat einen Dachverband, der Regeln und Vorschriften für seine Veranstaltungen festlegt.
Secondly, it sets rules on the determination of the costs incurred from transits.
The key signature also sets rules for the printed representations of notes.
Die Tonart bestimmt die Regeln, nach denen die Noten ausgedruckt werden.
she just sets rules and describes consequences.
sie stellt nur die Regeln auf und macht die Konsequenzen klar.
The agreement also sets rules for the application of countervailing measures to offset the impact on domestic industry of subsidised imports.
Ferner enthält das Öbereinkommen Regeln für die Anwendung von Maßnahmen zum Ausgleich der Auswirkungen subventionierter Importe auf die einheimische Wirtschaft.
And she'll be happier with a parent who sets rules and limits and boundaries.
Aber eher mit einer Mutter, die ihr bestimmte Regeln gibt und Grenzen setzt.
Your administrator sets rules to control whether you can use the same password for both your work space and device.
Administrator richtet Regeln ein, mit denen gesteuert wird, ob Sie dasselbe Kennwort für Ihren geschäftlichen Bereich und für Ihr Gerät verwenden können.
It sets rules to help us keep your customer data secure, and handle and store it in a way that helps safeguard its privacy.
Das Dokument schreibt Regeln fest, mit denen wir Ihre Kundendaten schützen und sie so verarbeiten und speichern können, dass ihr Datenschutz gewährleistet ist.
The revised proposal sets rules for charges and creates a framework for allocation of capacity.
Durch den überarbeiteten Vorschlag werden Regeln für die Erhebung von Entgelten festgelegt und ein Rahmen für die Zuweisung von Infrastrukturkapazitäten geschaffen.
It then analyzes the combined information, sets rules, and produces documentation and reports for prevention, early detection, investigation, and prosecution.
Anschließend analysiert sie die kombinierten Informationen, legt Regeln fest und erstellt Dokumentationen und Berichte zur Prävention, Früherkennung, Untersuchung und Strafverfolgung.
T he proposed law sets rules on how investigators can tap phone lines, locate people through mobile phones, intercept e-mails, take secret photographs and enter homes to place microphones without preliminary approval of a judge.
Das vorgeschlagene Gesetz legt die Regeln, wie Ermittler Telefonleitungen abzapfen, Menschen durch Mobiltelefone orten, E-Mails abfangen, geheime Fotos nehmen und in die Häuser eindringen können, um ohne vorherige Zustimmung eines Richters Mikrofone anzubringen.
The mediator sets rules and asks of each party to agree to this specific process. 2.
Er legt die Spielregeln für das Verfahren fest und ersucht jede Partei um ihre Zustimmung.
Peace achieved by a world that sets rules for itself; peace achieved by relying on the strength of the law instead of the law of the strong.
Frieden, indem die Welt sich selbst Regeln setzt; Frieden, indem wir auf die Stärke des Rechts setzen statt auf das Recht des Stärkeren.