Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
setting the initial
Vertaling van "setting the initial" in Duits
Festlegung der ursprünglichen
The Council agrees however that the elements to be taken into account in setting the initial deadline for the correction of an excessive deficit should be better specified and should include, in particular, an overall assessment of all the factors mentioned in the report under Art.
Der Rat ist sich allerdings darüber einig, dass die bei der Festlegung der ursprünglichen Frist für die Korrektur eines übermäßigen Defizits zu berücksichtigenden Elemente besser präzisiert werden und insbesondere eine Gesamtbeurteilung aller in dem Bericht nach Artikel 104 Absatz 2 erwähnten Faktoren beinhalten sollten.
Error setting the initial password of the user on child""
Fehler beim Einrichten des ursprünglichen Benutzerpassworts im untergeordneten System""
Networking is key when it comes to setting the initial course for your career.
An integral adjusting knob allows for setting the initial cable tension, travel, and to compensate for system wear.
Ein integraler Einstellknopf lässt die Einstellung der Anfangskabelspannung, Reise und Systemabnutzung zu entschädigen zu.
Box, plane and line control objects can be created within the command itself, but preexisting objects can be used for more flexibility in setting the initial shape.
Quader-, Ebenen- und Linienkontrollobjekte können innerhalb des Befehls erzeugt werden, aber vorher existierende Objekte können für mehr Flexibilität beim Konfigurieren der anfänglichen Form verwendet werden.
Many brokers are setting the initial margin for currency trading very low - for example, at 0.25%.
Viele Broker setzen die Initial Margin im Devisenhandel ausgesprochen niedrig an - z. B. bei 0,25 %.
In addition to the normal requirement of setting the initial temperature for a transient heat transfer analysis, the initial state of the part with phase change solid, liquid, or some fraction in between is based on the initial temperature.
Zusätzlich zu der normalen Anforderung, die Anfangstemperatur für eine transiente Wärmeübertragungsanalyse festzulegen, basiert die Anfangsphase des Bauteils mit einer Phasenänderung von fest, flüssig oder einem dazwischen liegenden Phasenzustand auf der Anfangstemperatur.
A character recognition using the character recognition equipment according to one of the preceding claims, characterized by setting the initial value of the weight automatically in dependence on a value of a said input unit of one sampled image.
Zeichenerkennungsverfahren unter Verwendung der Zeichenerkennungsvorrichtung gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch automatische Vorgabe des Anfangswertes des Gewichts in Abhängigkeit von dem Wert der besagten Eingangseinheit einer aufgenommenen Darstellung.
By assessing your weight and body measurements we are setting the initial starting point; we will then document your progress every 4 to 6 weeks.
Mit der Feststellung Ihrer Gewichts- und Körpermaße nehmen wir uns einen ersten Anhaltspunkt, denn alle 4-6 Wochen werden wir Ihre Maße dokumentieren.
In the next example, we've done just that, and as a courtesy to you, dear reader, we've also applied all the techniques mentioned above, including filtering and setting the initial directory
Im nächsten Beispiel haben wir genau das getan, und aus Höflichkeit für Sie, lieber Leser, haben wir auch alle oben genannten Techniken angewandt, einschließlich des Filtern und Festlegens des Anfangsverzeichnisses
A computer program according to claim 25, characterised in that the computer program executes the step of: setting the initial state in a certain predefined angle in relation to the earth surface.
Computerprogramm nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm folgenden Schritt ausführt: Einstellen des Anfangszustandes in einem bestimmten, im Voraus festgelegten Winkel in Bezug auf die Erdoberfläche.
The method of claim 6, including: setting the initial mode of the memory device (10) following start-up of the memory device (10), as a default mode of the memory device (10).
Verfahren gemäß Anspruch 6, werlches enthält: Einstellen der ursprünglichen Betriebsweise der Speichervorrichtung (10), welche dem Anlauf der Speichervorrichtung (10) folgt, als eine Voreinstellungsbetriebsweise der Speichervorrichtung (10).
A rotary actuator as set forth in claim 17 in which said stop (66) comprises adjustment means for setting the initial position of said armature (12).
Drehsteller nach Anspruch 17, bei dem der Anschlag (66) ein Einstellmittel zum Einstellen der Anfangsstellung des Ankers (12) umfaßt.
Synoniemen voor setting the initial in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 73 ms.
