It will take some times to make the voltage reach the setting values.
Es wird einige Zeit dauern, bis die Spannung die Einstellwerte erreicht.
The setting values often only result from the information provided for a concrete order.
Oftmals ergeben sich auch die Einstellwerte erst aus den Informationen eines konkreten Auftrags.
The final determination of the setting values were concluded by the factory laboratory.
Die endgültige Festlegung der Einstellungswerte erfolgte abschließend durch das werkseigene Labor.
The following procedure describes how to customize the setting values in an answer file.
Im folgenden Verfahren wird die Anpassung der Einstellungswerte in einer Antwortdatei beschrieben.
For tool data registration modes and setting values, see shown above.
Zum Werkzeugdaten-Registrierungsmodus und den Einstellwerten siehe obiges.
extensive table of technical data, exact setting values and wear limits
ausführliche Tabelle mit technischen Daten, exakten Einstellwerten, Verschleißmaßen
In the main program all setting values are managed as usual using several arrays.
Im Hauptprogramm werden alle Einstellwerte wie gehabt über mehrere Arrays verwaltet.
For a maximum convenience you save all the setting values assigned to the respective articles.
Für maximalen Bedienungskomfort speichern Sie sämtliche Einstellungswerte, den jeweiligen Artikeln zugeordnet.
All setting values applicable for the current mode of ventilation are stored.
Es werden alle zum aktuellen Beatmungsmodus gehörenden Einstellungswerte gespeichert.
This field displays data maintenance items and the setting values.
In diesem Feld werden Datenpflegepunkte und Einstellwerte angezeigt.
On the digital touch screen, setting values for humidity and service status can be easily controlled.
Auf dem Digital-Berührungsdisplay können Einstellwerte für Feuchtigkeit und Servicestatus problemlos geregelt werden.
For parallel ports, the setting values shown may differ from the actual settings on the printer.
Bei parallelen Anschlüssen können die angezeigten Einstellungswerte von den tatsächlichen Druckereinstellungen abweichen.
High reproducibility of setting values with absolute encoder and hydraulic clamping of straightening rolls
Hohe Reproduzierbarkeit der Einstellwerte mit Absolutwertgeber und hydraulischer Klemmung der Richtwalzen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.