After the project is completed, we will settle up with the contractors.
Nach Abschluss des Projekts werden wir mit den Auftragnehmern abrechnen.
I need to settle up with my roommate for the rent this month.
Ich muss mich diesen Monat mit meinem Mitbewohner wegen der Miete abrechnen.
I'll settle up with you tomorrow for the movie tickets and snacks.
Ich werde das Geld für die Kinokarten und Snacks morgen mit dir begleichen.
Let's settle up for the trip expenses so everyone has paid their share.
Lass uns die Reisekosten begleichen, damit jeder seinen Anteil gezahlt hat.
They won't do anything else unless we settle up.
Sie machen erst weiter, wenn wir bezahlen.
You said you'll settle up next time.
Before we leave the hotel, we need to settle up at reception.
Bevor wir das Hotel verlassen, müssen wir alles an der Rezeption begleichen.
She insisted they settle up in cash to finish the matter quickly.
Sie bestand darauf, dass sie alles bar begleichen, um die Sache schnell zu erledigen.
They decided to settle up immediately to avoid any arguments about money later.
Sie beschlossen, alles sofort zu begleichen, um spätere Streitigkeiten ums Geld zu vermeiden.
Said he had to settle up some accounts before he left.
Sagte, er müsste ein paar Rechnungen begleichen, bevor er abreist.
She always makes sure to settle up her debts on time.
Sie sorgt immer dafür, ihre Schulden pünktlich zu begleichen.
I'll give you the final bill now so we can settle up.
Ich gebe euch jetzt die Rechnung, damit wir sie begleichen können.
Sam, don't forget to settle up for the dinner we had last night.
Sam, vergiss nicht, das Abendessen von gestern Abend zu begleichen.