Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
begleichen
Vertaling van "begleichen" in Engels
Vervoegen
Sie hofft, ihre Schuld gegenüber der Gesellschaft durch Sozialarbeit und Therapie zu begleichen.
She hopes to pay her debt to society through community service and counseling.
Geben Sie bitte an, wie Sie Ihr Abonnement begleichen möchten.
Please indicate how you would like to pay for your Subscription.
Die Mediation half den Nachbarn, alte Rechnungen nach monatelangen Streitereien zu begleichen.
The mediation session helped the neighbors settle scores after months of petty arguments.
Der Artikel war nicht objektiv, sondern sollte eine alte Rechnung begleichen.
The article wasn't objective; it was written to settle an old hash.
Diese Kosten sind beim Check-out direkt in der Unterkunft zu begleichen.
The fees shall be paid directly to the property upon check-out.
Die Rechnung ist vor Ort, spätestens bei Abreise zu begleichen.
All invoices have to be paid until departure, latest time.
Meine Großeltern begleichen größere Rechnungen noch immer lieber in bar, nicht digital.
My grandparents still prefer settling larger bills in hard cash, not digitally.
Statt das Problem zu lösen, drehte sich die Sitzung ums alte Rechnungen begleichen.
Instead of solving the problem, the meeting became about settling old scores.
In diesem kleinen Café begleichen die Kunden jede Rechnung noch bar an der Theke.
In that tiny café, customers still settle every bill bar at the counter.
Sie waren froh, die Rechnung ohne Streit begleichen zu können.
They were happy to settle the bill without any arguments.
Nach der Niederlage wollten sie eine alte Rechnung mit ihrem Trainer begleichen.
They tried to settle an old hash with their coach after the defeat.
Wir lehnten ab, dass die Sitzung eine alte Rechnung begleichen sollte.
We refused to let the meeting be used to settle an old hash.
Bevor wir das Hotel verlassen, müssen wir alles an der Rezeption begleichen.
Before we leave the hotel, we need to settle up at reception.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die begleichen bevatten
eine Schuld begleichen v.
pay off a debt
"He managed to pay off a debt before the deadline."
! seine Schuld gegenüber der Gesellschaft begleichen v.
! pay one's debt to society
"After ten years, he finally paid his debt to society."
die Rechnung begleichen v.
close the tab
"He decided to close the tab before leaving the bar."
settle the bill
"After dinner, he went to settle the bill at the counter."
seine Schulden begleichen v.
settle one's debts
"He worked hard to settle his debts before moving."
! eine Rechnung begleichen v.
! settle the score
"He was settling the score with the rival who betrayed him."
settle an account
"She decided to settle an account with the bank."
! seine Schuld begleichen v.
! pay one's debt to society
"She paid her debt to society through years of community service."
Schulden begleichen v.
get accounts square
"They worked hard to get accounts square with their creditors."
! call it even
"Let's call it even and forget about the money you owe me."
eine alte Rechnung begleichen v.
settle an old score
"He wanted to settle an old score with his rival."
alte Rechnungen begleichen v.
settle old scores
"He returned to the town to settle old scores with his former rivals."
pay off old scores
"He decided to pay off old scores with his former business partner."
! eine Wettschuld nicht begleichen v.
! welch on a bet
"He welched on a bet after losing the game."
begleichen mit v.
settle with
"He needs to settle with the landlord by the end of the month."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor begleichen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7169. Exact: 7169. Verstreken tijd: 41 ms.
