Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settlements were found
Vertaling van "settlements were found" in Duits
Siedlungen wurden
Moreover, it was established during the research that at the time, this place where the settlements were found, was probably not a lake but just its swampy coast.
Außerdem, es wurde während der Forschungen festgestellt, dass es vielleicht keinen See - nur sein morastiges Ufer - im Platz der gefundenen Siedlungen gab.
About 7000 such Nuraghi settlements were found throughout the island, with a cone-shaped tower at the centre of them.
Über die Insel verteilt fand man ca. 7000 solcher Nuraghi Siedlungen in deren Zentrum immer ein kegelförmiger Turm stand.
Prehistoric settlements were found in the area, which date back to the Bronze Age, necropolises from the Iron Age and some Roman houses.
In diesem Gebiet wurden prähistorische Siedlungen aus der Bronzezeit, Nekropolen aus der Eisenzeit und einige römische Häuser gefunden.
The town was created with the merger of the villages of Ufhofen and Mittelhofen and vestiges of those settlements were found under the old church of St. Martin.
Die Stadt entstand durch das Zusammenwachsen zweier Dörfer, Ufhofen und Mittelhofen, die zu Füßen der Leutekirche St. Martin lagen.
Neolithic settlements were found in Malia and in Phestos.
Neolithische Siedlungen wurden in Malia und in Phestos gefunden.
At Waidmannseck and on the Mühlenberg, close to the museum, traces of germanic settlements were found.
Am Waidmannseck und auf dem Mühlenberg, unweit vom Museum, hat man Spuren germanischer Siedlungen gefunden.
Human presence on the Kornati islands appear to extend back to the Neolithic Age, and the remains of Illyrian settlements were found on the island of Kornat.
Clues as to Roman settlements were found inter alia at Genholland, Genhülsen, Griesbarth, Hilderath, Merreter and Peel, including a 2nd-century, metre-high matrona stone discovered in 1961 and probably the remains of a road.
Hinweise auf römische Siedlungen wurden unter anderem bei Genholland, Genhülsen, Griesbarth, Hilderath, Merreter und Peel gefunden, darunter ein 1961 entdeckter 89 Zentimeter hoher Matronenstein aus dem 2. Jahrhundert und vermutlich Reste einer Straße.
In the wider Austrian region settlements were found since the Paleolithic Age (8,000 BC).
In der breiteren österreichischen Region Siedlungen wurden seit dem Paläolithikum (8000 v.Chr.) gefunden.
In its hinterland palaeolithic settlements were found which confirm this fact.
In seinem Hintergrund sind paläolithische Ansiedlungen aufgezeichnet worden, die das bestätigen.
Although only few traces of the Alamanni settlements were found, cemeteries give information about the Alamanni settlements in the region.
Von den Siedlungsplätzen der Alamannen selbst sind kaum Überreste erhalten, jedoch geben Reihengräberfriedhöfe Aufschluss über die alamannische Besiedlung der Region.
Few records exist regarding the origins of the town: some claim that the Phoenicians were the first to arrive, others point to the Tartessians, while remains of Neolithic settlements were found in the Cueva de la Tinaja.
Über die Gründung des Dorfes gibt es nicht viele Dokumente. Einige bestätigen, dass es sich bei den ersten Siedlern um die Phönizier handelte, während andere auf den Einfluss der Tartesser in diesem Gebiet hinweisen.
Synoniemen voor settlements were found in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 225 ms.
