Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settlements
Geflecteerde vorm van settlement
Vertaling van "settlements" in Duits
Planners advocate compact settlements instead of ribbon development to preserve agricultural land.
Planer befürworten kompakte Siedlungen statt Bandbebauung, um Agrarflächen zu erhalten.
This landmark marks out the historical significance of the town's early settlements.
Dieses Wahrzeichen unterstreicht die historische Bedeutung der frühen Siedlungen der Stadt.
The people in the villages and small settlements are very poor.
Die Menschen in den Dörfchen und kleinen Siedlungen sind sehr arm.
Rivers burst their banks, flash floods and landslides threaten settlements.
Flüsse traten über die Ufer, Sturzfluten und Erdrutsche bedrohen Siedlungen.
This applies to the hallway in any apartment, all settlements.
Dies gilt für den Flur in jeder Wohnung, allen Siedlungen.
Some squatter settlements have formed tight-knit communities despite their challenges.
Einige besetzte Siedlungen haben trotz ihrer Herausforderungen enge Gemeinschaften gebildet.
Different ethnic groups from the surrounding small settlements exchange their goods.
Verschiedene ethnische Gruppen aus den umliegenden kleinen Siedlungen handeln ihre Waren.
By contrast, the settlements involve the voluntary movement of civilians.
Im Gegensatz dazu umfassen die Siedlungen den freiwilligen Umzug von Zivilisten.
Many legends originate from the cradle of civilization's early settlements.
Viele Legenden stammen aus den frühen Siedlungen der Wiege der Zivilisation.
Walled settlements were common in the past for protection against invasions.
Befestigte Siedlungen waren in der Vergangenheit zum Schutz vor Invasionen weit verbreitet.
There are no settlements, only a few individual properties.
Dort gibt es keine Siedlungen, nur ein paar einzelne Anwesen.
Along the fjords, you will find evidence of trade and settlements.
Entlang der Fjorde finden Sie Zeugnisse von Handel und Siedlungen.
Life in the settlements there is lived slowly and without time pressure.
Das Leben in den Siedlungen dort wird langsam und ohne Zeitdruck gelebt.
Uitdrukkingen met settlements: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
reach a settlement v.
sich einigen · eine Einigung erzielen
"The two companies reached a settlement after months of negotiation."
divorce settlement n.
Scheidungsvereinbarung
"They reached a divorce settlement without going to trial."
cash settlement n.
Geldvergleich
"The company offered a cash settlement after the accident."
frontier settlement n.
Grenzsiedlung
"The frontier settlement thrived despite harsh conditions."
claim settlement n.
Schadenregulierung
"The insurer aims for quick claim settlement after receiving all required documents."
claims settlement n.
Schadensregulierung
"The insurer improved claims settlement to speed up help after accidents."
in settlement of prep.
zur Begleichung
"He sent a check in settlement of the outstanding invoice."
informal settlement n.
informelle Siedlung
"Residents of the informal settlement struggle with water shortages."
judicial settlement n.
gerichtliche Einigung
"The land dispute finally reached judicial settlement in the supreme court."
legal settlement n.
rechtlicher Vergleich
"The company reached a legal settlement with the injured workers."
negotiated settlement n.
einvernehmliche Einigung
"The two companies reached a negotiated settlement after months of talks."
peace settlement n.
Friedensabkommen
"The leaders signed a peace settlement after months of negotiations."
peaceful settlement n.
friedliche Einigung
"The countries reached a peaceful settlement after weeks of talks."
property settlement n.
Einigung über das Eigentum
"They reached a property settlement after months of negotiation."
settlement account n.
Verrechnungskonto
"The bank opened a settlement account for the client."
settlement agreement n.
Vergleichsvereinbarung
"The settlement agreement was signed, ending the lengthy court battle."
settlement discount n.
Skonto · Zahlungsrabatt
"The company offered a settlement discount for early payment."
settlement house n.
Gemeinschaftshaus
"The settlement house offered classes and childcare."
settlement offer n.
Vergleichsangebot
"Her lawyer advised her not to accept the first settlement offer."
settlement price n.
Abrechnungspreis
"The exchange released the settlement price for crude oil futures after the close."
Synoniemen voor settlements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
israeli settlements
3760
first settlements
3510
small settlements
2800
oldest settlements
2430
jewish settlements
2110
ancient settlements
1690
human settlements
6880
Resultaten: 10721. Exact: 10721. Verstreken tijd: 86 ms.
