Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settling in
Geflecteerde vorm van settle in
Vertaling van "settling in" in Duits
sich in
Einleben
Eingewöhnung
Ansiedlung in
eingelebt
einzuleben
dich gut ein
siedeln auf
gut eingewöhnt
einzugewöhnen
Lebst du dich ein
After the long flight, I felt a deep malaise settling in my body.
Nach dem langen Flug spürte ich ein tiefes Unbehagen, das sich in meinem Körper ausbreitete.
After years of routine, she felt a deep world-weariness settling in her heart.
Nach Jahren der Routine verspürte sie eine tiefe Weltmüdigkeit, die sich in ihrem Herzen festsetzte.
After the rigmarole of moving, settling in feels like a breath of fresh air.
Nach dem aufwändigen Umzug fühlt sich das Einleben wie eine frische Brise an.
After a tiring flight, the accommodation on arrival made settling in so much easier.
Nach einem anstrengenden Flug machte die Unterkunft bei Ankunft das Einleben viel einfacher.
Her settling in was disrupted by several transfers within the institution.
Ihre Eingewöhnung wurde durch mehrfache Verlegungen innerhalb der Anstalt erschwert.
After settling in, we set off to explore the premises.
Nach der Eingewöhnung machten wir uns auf, das Haus zu erkunden.
They bent over backwards to assist the new employee in settling in.
Sie taten alles Menschenmögliche, um dem neuen Mitarbeiter bei der Eingewöhnung zu helfen.
The atmosphere in the room became tense, a deep freeze settling in.
Die Atmosphäre im Raum wurde angespannt, als eine frostige Stimmung einkehrte.
They felt a deep weariness settling in after the intense training session.
Nach der intensiven Trainingseinheit fühlten sie eine tiefe Erschöpfung aufkommen.
They traveled far and wide before finally settling in this small coastal town.
Sie waren vielgereist, bevor sie sich schließlich in diesem kleinen Küstenstädtchen niederließen.
Further moisture can be extracted by subsequent settling in open air.
Durch weiteres Ablagern im Freien kann die Feuchtigkeit weiter entzogen werden.
Let's pop in on our neighbors and see how they're settling in.
Lass uns bei unseren Nachbarn vorbeischauen und sehen, wie sie sich einleben.
Therefore, some are at different stages of settling in than others.
Darum sind einige in anderen Stadien der Orientierung als andere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor settling in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1688. Exact: 1688. Verstreken tijd: 85 ms.
