Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
severe engine
Vertaling van "severe engine" in Duits
schweren Motorschäden
schwere Motorschäden
Driving with low oil pressure can cause severe engine failures and costly repairs.
Mit niedrigem Öldruck zu fahren kann zu schweren Motorschäden und hohen Reparaturkosten führen.
Broken cylinder-head gaskets can cause severe engine damage.
Kaputte Zylinderkopfdichtungen können starke Motorschäden verursachen.
Furthermore, vehicle functions such as automatic particle filter cleaning can be de-activated, which can result in severe engine damage.
Außerdem können Funktionen wie die automatische Reinigung des Partikelfilters deaktiviert sein, was zu schweren Motorschäden führen kann.
This damage can lead to the engine overheating and, as a result, severe engine damage.
Diese Schäden können zur Überhitzung des Motors und als Folge zu schweren Motorschäden führen.
If a given operating temperature is exceeded, this will result in uncontrolled combustion (knock), leading to power losses and, in the worst case, to severe engine damage.
Wird diese Temperatur überschritten, kommt es zu einer unkontrollierten Verbrennung (Klopfen) und damit zu Leistungsverlusten, im schlimmsten Fall zu kapitalen Motorschäden.
Putting in the wrong oil would be like using the wrong spare part and can result in severe engine damage.
Falsches Öl einzufüllen ist wie ein falsches Ersatzteil einzubauen und kann schwere Motorschäden nach sich ziehen.
Sogefi engineering teams design tailored solutions compliant with the most severe engine environment thanks to an adapted shape, quick-connecting parts, and integrated resonators.
Die Entwicklungsteams von Sogefi können dank einer entsprechend angepassten Form, Schnellverbindungsteilen und integrierten Resonatoren maßgeschneiderte Lösungen auch für die anspruchsvollsten Motorumgebungen passend entwickeln.
Having suffered a severe engine damage, the locomotive was scrapped down in 1996, as the first of this series.
Nach einem Motorschaden wurde die Lok 1996 leider als erste ihrer Bauserie abgebrochen.
In case of severe engine contamination, for deep cleaning of its oil system to the level of technical purity and for anticarbon treatment of rings: drive 90-120 miles in the normal mode.
These contaminations on the valves and in the induction channel can be quite substantial. Not only do they slow down the filling (creeping power losses): in extreme cases, the valve might even tear off (severe engine damage)!
Die durchaus massiven Verunreinigungen an den Ventilen und im Einlasskanal bremsen nicht nur die Füllung (schleichende Leistungsverluste), im Extremfall kann es sogar zum Ventilabriss (kapitaler Motorschaden) kommen!
VII regulate oil viscosity over temperature intervals to ensure multigrade oils provide engine protection throughout all seasons; DE's polymers for DI application improve engine soot and sludge handling, to allow increased drain intervals under more severe engine conditions.
VII regeln die Ölviskosität über Temperaturintervalle und gewährleisten so, dass Multigrade-Öle Motorschutz zu jeder Jahreszeit bieten. Die Polymere von DSM Elastomers für DI-Anwendungen reduzieren Ölrückstände und Verrrußung, was die Ölwechselintervalle unter Bedingungen erhöhter Motorbelastung verlängert.
The only alternative biocidal product recommended by aircraft and engine manufacturers for the treatment of microbiological contamination (Kathon FP 1.5) was withdrawn from the market in March 2020 due to severe engine behaviour anomalies noticed after the treatment with that product.
Das einzige von Flugzeug- und Triebwerkherstellern zur Behandlung mikrobieller Kontaminationen empfohlene alternative Biozidprodukt (Kathon FP 1.5) wurde im März 2020 vom Markt genommen, nachdem nach der Behandlung mit diesem Produkt schwere Anomalien beim Triebwerksverhalten festgestellt worden waren.
In addition, just before midnight, the #53 SDC Builders entry pulled into the pits with a severe engine vibration, which warranted replacement of the crankshaft damper.
Noch vor Mitternacht kam die Start-Nr. 53 SDC Builders M1 in die Box mit starken Motorvibrationen die einen Ersatz des Schwingungsdämpfers auf der Kurbelwelle erforderlich machten.
Synoniemen voor severe engine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 160 ms.
