Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: schwer schweren tonnen schwere schwere zeiten
Publiciteit
die schwerenf
NEW
severity
gravity
heavy-duty
heaviness
seriousness
weight
difficulty heavy severe serious difficult hard tough major grave heavier
Sie musste die schwere Kiste abstützen, bis ihr Freund eintraf.
She needed to prop the heavy box until her friend arrived.
Der Torwart war richtig auf Zack und hielt drei schwere Schüsse.
The goalkeeper was on his toes and saved three difficult shots.
Das Verbreiten von Falschgeld ist eine schwere Straftat mit harten Strafen.
To utter counterfeit money is a serious crime with heavy penalties.
Zieh die schwere Decke ab, wenn das Wetter draußen warm wird.
Pull off that heavy blanket when the weather gets warm outside.
Er erklärte, wie Stahlbeton schwere Lasten und extremes Wetter aushalten kann.
He explained how reinforced concrete can withstand heavy loads and extreme weather.
Bitte klemm das schwere Tor fest, damit es sich nicht schließt.
Please prop that heavy gate so it does not close on us.
Der schwere Vorwurf war ein schwerer Schlag für seinen Ruf.
The serious accusation was a hammer blow to his reputation.
Er wurde entlassen, nachdem interne Prüfer schwere Schiebung mit Rechnungen entdeckten.
He was fired after internal auditors discovered serious hanky panky with invoices.
Drei Preise in einer Nacht zu gewinnen, ist eine schwere Vorlage.
Winning three awards in one night is a hard act to follow.
Ihr Erfolg im Vertrieb ist für Neulinge eine schwere Vorlage.
Her success in sales is a hard act to follow for newcomers.
Der Film über todkranke Kinder war für das Publikum wirklich schwere Kost.
The film about terminally ill children was heavy stuff for the audience.
Ihre schwere Krankheit hat der ganzen Familie eine extrem schwierige Zeit angetan.
Her serious illness put the whole family through an extremely difficult period.
Das Immunsystem arbeitet mit Volldampf, wenn es eine schwere Infektion bekämpft.
The immune system goes into overdrive when fighting off a severe infection.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schwere bevatten

schwere Krankheit n.
serious illness
"Her career paused when a serious illness forced her to stay in hospital."
! schwere Erkältung n.
! bad cold
"He missed work because he had a bad cold."
! eine schwere Zeit durchmachen v.
! go through a tough time
"She had to go through a tough time after losing her job."
! have a rough time
"She had a rough time adjusting to the new school."
! schwere Zeit n.
! hard time
"She had a hard time adjusting to the new job."
! rough time
"She went through a rough time after the accident."
schwere Zeiten n.
hard times
"Many families faced hard times during the recession."
troubling times
"Many families struggled during those troubling times."
schwere Beine n.
heavy legs
"After running, I had heavy legs for hours."
schwere Arbeit n.
hard labor
"Building the bridge was hard labor for the workers."
hard labour
"Farming can be considered hard labour."
schwere Lasten n.
heavy lifting
"The movers did all the heavy lifting."
! schwere körperliche Arbeit n.
! backbreaking work
"The construction workers were exhausted after a day of backbreaking work."
eine schwere Last tragen v.
carry a heavy burden
"She carries a heavy burden after the accident."
schwere Erkrankung n.
critical illness
"The doctor diagnosed her with a critical illness."
schwere Maschinen n.
heavy machinery
"The factory was filled with heavy machinery for manufacturing steel."
schwere Kost n.
heavy reading
"This textbook is heavy reading for most students."
Schwere Arbeitsbelastung n.
heavy workload
"She struggled to manage her heavy workload at the new job."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor schwere in het Duits

Publiciteit

Suggesties

schwere Lasten +10k
schwere Zeit +10k
schwere Arbeit 9470
schwere Last 8420
schwere Krankheit 5500
schwere Aufgabe 5220
schwere Verluste 4810
schwere Zeiten +10k

Resultaten: 53867. Exact: 53867. Verstreken tijd: 87 ms.