Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shaking
Vertaling van "shaking" in Duits
Gerüttel
Rüttelei
schwankend
The shaking of the canister warned us that the paint inside was too thick.
Das Schütteln des Behälters warnte uns, dass die Farbe darin zu dick war.
She felt a shaking in her legs after running the race.
Sie spürte ein Zittern in ihren Beinen nach dem Rennen.
He couldn't ignore the shaking in his voice while delivering the speech.
Er konnte das Zittern in seiner Stimme während der Rede nicht verbergen.
Her shaking was barely visible, but I recognized she was frightened.
Ihr Zittern war kaum sichtbar, aber ich erkannte, dass sie Angst hatte.
He felt a shaking sensation when he stood too close to the subwoofer.
Er spürte ein Zittern, als er zu nah am Subwoofer stand.
I noticed the shaking of her legs as she waited nervously for the results.
Mir fiel das Zittern ihrer Beine auf, während sie nervös auf die Ergebnisse wartete.
The news of winning the scholarship blew his mind, he couldn't stop shaking.
Die Nachricht vom Stipendium hat ihn umgehauen, er hörte nicht auf zu zittern.
She couldn't stop shaking, even wrapped in her warmest blanket.
Sie konnte nicht aufhören zu zittern, selbst eingewickelt in ihre wärmste Decke.
The shaking of the puppy's body showed it was cold and scared.
Das Zittern des Welpen zeigte, dass er fror und Angst hatte.
The shaking building caused panic among the residents during the earthquake.
Das bebende Gebäude löste während des Erdbebens Panik unter den Bewohnern aus.
His voice was loud, but the shaking made him seem nervous.
Seine Stimme war laut, aber das Beben ließ ihn nervös erscheinen.
He paused, feeling the shaking of the ground beneath his feet.
Er hielt inne und spürte das Beben des Bodens unter seinen Füßen.
She noticed the shaking of the puppy when it heard loud noises.
Sie bemerkte das Beben des Welpen, als er laute Geräusche hörte.
Uitdrukkingen met shaking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! shaking hands on it exp.
sich die Hand darauf geben
"They sealed the deal by shaking hands on it."
! what's shaking exp.
Was gibt's Neues
"Hey, what's shaking? How have you been?"
! give someone a good shaking v.
durchschütteln · eine ordentliche Schüttelpartie verpassen
"She gave the child a good shaking to wake him up."
bone-shaking adj.
knochenerschütternd
"We endured a bone-shaking journey on the old bus."
shaking palsy n.
Schüttellähmung · Zitterlähmung
"The patient was diagnosed with shaking palsy."
world-shaking adj.
weltbewegend · bedeutend
"The treaty was a world-shaking agreement."
Synoniemen voor shaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shaking things up
1030
earth-shaking
940
shaking my head
770
world-shaking
730
shaking hands
9980
shaking up
3550
shaking off
2120
Resultaten: 9742. Exact: 9742. Verstreken tijd: 133 ms.
