Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Zitternnn
Vertaling van "Zittern" in Engels
Seine chronische Erkrankung führte zu häufigem Zittern, besonders am Morgen.
His chronic condition led to frequent shakes, especially in the mornings.
Angst löste plötzliches Zittern aus, das ihren Atem beschleunigte.
Anxiety brought on sudden shakes that made her breath quicken.
Sie bemerkten ein Zittern in seiner Haltung während des intensiven Meetings.
They noticed a trembling in his posture during the intense meeting.
Ihr Zittern spiegelte ihre Sorgen über die morgige große Prüfung wider.
Her trembling echoed her worries about taking the big exam tomorrow.
Sie spürte ein Zittern in ihren Beinen nach dem Rennen.
She felt a shaking in her legs after running the race.
Ihr Zittern war kaum sichtbar, aber ich erkannte, dass sie Angst hatte.
Her shaking was barely visible, but I recognized she was frightened.
Ein Zittern durchfuhr die Gruppe, als sie das mysteriöse Geräusch hörten.
A trembling swept through the group as they heard the mysterious noise.
Ihr Zittern zeigte, wie verängstigt sie in der Dunkelheit war.
Her trembling indicated how frightened she felt in the dark.
Die Aufregung verursachte starkes Zittern, was die Konzentration erschwerte.
The excitement caused intense shakes, making it difficult to concentrate.
Nach dem Horrorfilm konnte er sein Zittern kaum noch kontrollieren.
After the horror movie, his trembling was hard to control.
In der Kälte machte sein Zittern deutlich, dass er eine warme Decke brauchte.
In the cold, his trembling made it clear he needed a warm blanket.
Nach den Nachrichten bemerkte ich ein leichtes Zittern in ihrer Stimme.
After the news, I noticed a few shakes in her voice.
Das Medikament verursachte ein Zittern, das es ihm erschwerte, irgendetwas festzuhalten.
The medicine caused shakes, making it difficult for him to hold anything.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Zittern bevatten
vor Angst zittern v.
shake with fear
"She began to shake with fear when she heard the noise."
! shake at the knees
"She shook at the knees when she saw the spider."
am ganzen Körper zittern v.
tremble all over
"She began to tremble all over when she heard the news."
! have the shakes
"After the accident, he had the shakes for hours."
durch und durch zittern v.
tremble all over
"She began to tremble all over when she heard the news."
zittern wie Espenlaub v.
shake like a leaf
"He began to shake like a leaf before the speech."
! shake in your boots
"If he finds out, you'll shake in your boots."
! Zittern bekommen v.
! get the shakes
"Before the speech, I always get the shakes."
vor Aufregung zittern v.
quiver with excitement
"The children quivered with excitement before the show started."
wie Espenlaub zittern v.
tremble like a leaf
"She began to tremble like a leaf during the storm."
ohne zu zittern adv.
without a tremor
"She spoke without a tremor during the interview."
Zittern der Vorfreude n.
a quiver of excitement
"She felt a quiver of excitement before the concert."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zittern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5006. Exact: 5006. Verstreken tijd: 50 ms.
