The results from the collaborative trial shall be published or freely available.
Requests for amendment or withdrawal as well as decisions thereon shall be published.
Decide here, to which category the article shall be published in...
Hier entscheiden Sie, in welcher Kategorie der Artikel erscheinen soll.
It shall be published on the internet and available for consultation.
Es wird im Internet veröffentlicht und steht zur Einsichtnahme offen.
The disclosures shall be published following a common format and updated regularly.
Die Angaben werden in einem gemeinsamen Format veröffentlicht und regelmäßig aktualisiert.
They shall be published by electronic means, where possible and appropriate.
Soweit möglich und sinnvoll, werden sie in elektronischer Form veröffentlicht.
The platforms from these candidates shall be published over the weekend.
Die Wahlreden der Kandidaten sollten über das Wochenende veröffentlicht worden sein.
These applications shall be published under the same conditions as the first application.
Diese Anträge werden unter den gleichen Bedingungen veröffentlicht wie der Erstantrag.
The results of the conference shall be published under a creative commons licence.
Die Ergebnisse sollen in einer frei zugänglichen Form veröffentlicht werden.
The contractual agreement shall be published within one month of concluding it.
Die vertragliche Vereinbarung wird innerhalb eines Monats nach ihrem Abschluss veröffentlicht.
However, in no case dissenting opinions of arbitrators shall be published.
Es werden jedoch auf keinen Fall abweichende Meinungen einzelner Schiedsrichter veröffentlicht.
The selection acts shall be published on the mandated central bank's website.
Die Auswahlunterlagen werden auf der Website der beauftragten Zentralbank veröffentlicht.
A summary of the audited accounts and balance sheet shall be published.
Es wird eine Zusammenfassung der geprüften Rechnungslegung und Bilanz veröffentlicht.