We shall notify the Buyer of any imminent delays as soon as possible.
Sich abzeichnende Verzögerungen teilen wir dem Käufer sobald als möglich mit.
They shall notify the Commission of any subsequent amendment thereto without delay.
Sie teilen der Kommission jede spätere Änderung derselben unverzüglich mit.
Member States shall notify the Commission of such modifications or new agreements.
Derartige Änderungen oder neue Vereinbarungen sind der Kommission zu melden.
They shall notify the Commission of the results of this assessment.
Sie übermitteln der Kommission das Ergebnis dieser Prüfung.
Member States shall notify to the Commission the characteristics of those national mechanisms.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission eine Beschreibung der Merkmale dieser nationalen Mechanismen.
The competent national authority shall notify that decision to the data provider.
Die zuständige nationale Behörde teilt dem Datenanbieter diese Entscheidung mit.
It shall notify such decision forthwith to the other institutions concerned.
Er teilt diese Entscheidung unverzueglich den anderen beteiligten Trägern mit.
The competent national authorities shall notify producer organisations of their decisions.
Die zuständige einzelstaatliche Behörde teilt der Erzeugerorganisation ihre Entscheidung mit.
Each Party shall notify changes in its contact point in a timely manner.
Jede Vertragspartei teilt eine etwaige Änderung ihrer Kontaktstelle in angemessener Zeit mit.
The Bureau shall notify the reasoned decision to the member concerned.
Das Präsidium übermittelt dem betreffenden Mitglied den begründeten Beschluss.
They shall notify such systems to the Commission with an appropriate justification.
Sie teilen diese Systeme der Kommission mit einer entsprechenden Begründung mit.
They shall notify the Commission of any such decision by that date.
Sie teilen der Kommission diese Beschlüsse bis zu diesem Zeitpunkt mit.
Member States shall notify the Commission forthwith of those decisions and justifications.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission unverzüglich die diesbezüglichen Beschlüsse und Begründungen mit.