Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

shaped element

Geflecteerde vorm van shape element

Vertaling van "shaped element" in Duits

Formelement

geformte Element

Formteil

geformtes Element

geformten Elements

Formstück

geformten Element

geformten Elementes

plattenförmigen Element

streifenförmiges Element

The required shaped element is therefore produced chip for chip.

So wird, Span für Span, das gewünschte Formelement herausgearbeitet.

A pipe clamp according to claim 11, wherein the plastics part has resilient lips which each have a shaped element at their free ends facing one another.

Rohrschelle nach Anspruch 11, wobei der Kunststoffteil federnde Lippen hat, die an ihren einander zugewandten freien Enden jeder ein Formelement haben.

A superconducting material produced according to the process of claim 1, characterized in that it is a shaped element and that said additional constituent is at least partially removed.

Nach dem Verfahren gemäss Anspruch 1 hergestelltes supraleitendes Material, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Formteil ist und dass die genannte weitere Komponente teilweise entfernt ist.

Aerodynamically shaped element for a motor vehicle

Aerodynamisches Formteil für ein Kraftfahrzeug

The invention provides a measuring machine which can be easily adapted to the geometry of the shaped element to be measured in each case and which delivers highly precise measurement results.

Die Erfindung stellt eine auf einfache Weise an die Geometrie des jeweils zu vermessenden Formelements anzupassende Messmaschine zur Verfügung, die hochpräzise Messergebnisse liefert.

The damping element (32) can be a shaped element made of an elastomer or plastic.

Das Dämpfungselement (32) kann ein Formelement aus einem Elastomer oder aus Kunststoff sein.

A voltage generator according to any one of the preceding claims, characterised in that said bar element (12) is in the form of a shaped element of sintered magnetic material moulded in powder form.

Spannungsgenerator nach irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Stangenelement (12) die Form eines Formelements aus gesintertem, magnetischem Material besitzt, das in Pulverform gegossen ist.

The heddle frame as in claim 4, wherein said shaped element is formed as a partial dove-tail element, said clamp block locking surface (36) formed as a matching partial dovetail recess.

Litzenrahmen nach Anspruch 4, wobei das Formelement als teilweises Schwalbenschwanz-Element ausgebildet ist, wobei die Klemmblock-Feststellfläche (36) als passende teilweise Schwalbenschwanz-Aussparung ausgebildet ist.

The head according to claim 1, wherein the intermediate portion of the arm (20) includes a protruding surface, and the flat, shaped element (55) is coupled at said protruding surface.

Kopf nach Anspruch 1, bei dem der Zwischenabschnitt des Armes (20) eine vorstehende Fläche besitzt und das flache Formelement (55) an der vorstehenden Fläche verbunden ist.

A checking apparatus according to one of the previous claims, wherein said second part (32) of the transducer device (27) is coupled to the arm portion (5) of the shaped element (1).

Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der das zweite Teil (32) des Meßwertumformers (27) mit dem Armabschnitt (5) des Formelementes (1) verbunden ist.

An apparatus as claimed in claim 11, characterised in that said resonating chamber (19) is obtained by means of a shaped element (20) interposed between the head (7) and the nebulising bulb (17).

Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Resonanzkammer (19) von einem zwischen dem Kopf (7) und dem Vernebelungskopf (17) liegenden Formelement (20) gebildet wird.

System for balancing according to one of the preceding claims, characterised in that two spring elements (8) are provided, both acting on the same shaped element or wing (5).

Gewichtausgleichvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Federelemente (8) vorgesehen sind, die beide auf dasselbe Formelement oder denselben Flügel (5) einwirken.

Item of furniture as in any claim hereinbefore, characterized in that said drawer (12) comprises at the front part at least a shaped element (30) where the user can rest his forearm.

Möbelstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schublade (12) im vorderen Teil wenigstens ein Formelement (30) aufweist, auf welchem der Bediener seinen Unterarm abstützen kann.