Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
share the same origin
Vertaling van "share the same origin" in Duits
haben den gleichen Ursprung
Patterns will share the same origin with respect to paper.
Muster teilen sich gemessen am Papier denselben Ursprung.
Thus large and small scale, inside and outside view, share the same origin.
Großer und kleiner Maßstab, Außen- und Innensicht, entstammen also dem selben Ursprung.
The term family is used to mean a group of detected objects that share the same origin (author, source code), operating principles, or payload.
Der Begriff Familie wird verwendet, um eine Gruppe entdeckter Objekte zusammenzufassen, die aus der gleichen Quelle stammen (Autor, Quellcode), die gleichen Operationsprinzipien oder die gleiche schädliche Ladung haben.
They all share the same origin and are positioned normal to each other.
Sie haben alle den gleichen Ursprung und werden rechtwinklig zueinander platziert.
In evolutionary terms, they share the same origin as human legs.
Evolutionär haben diese den gleichen Ursprung wie die menschlichen Hinterbeine.
The hole charts thus created share the same origin.
Die so erstellten Bohrungstabellen haben den gleichen Ursprung.
Multiculturalism largely depends on communities, where groups of residents share the same origin.
Wo Bevölkerungsgruppen dieselbe Herkunft haben, ist Multikulturalismus weitgehend von Gemeinschaften abhängig.
The chain allowed me to make the link between the cosmetic and the cosmos, words which share the same origin, and which are related to order and harmony.
Mit dem Thema der Kette konnte ich eine Brücke zwischen Kosmos und Kosmetik schlagen - die zwei Begriffe haben ja denselben Ursprung und beziehen sich auf Ordnung und Harmonie.
As brothers and sisters, therefore, all people are in relation with others, from whom they differ, but with whom they share the same origin, nature and dignity.
Als Brüder und Schwestern stehen also alle Menschen von Natur aus in Beziehung zu den anderen, von denen sie sich unterscheiden, mit denen sie aber in Bezug auf Ursprung, Natur und Würde gleich sind.
All humans share the same origin.
Alle Menschen haben denselben Ursprung.
The JKU rector, Meinhard Lukas: New discoveries all share the same origin, namely a question posed by an inquisitive human being.
„Neue Entdeckungen haben alle denselben Anfang: eine Frage, die ein neugieriger Mensch stellt", erklärt JKU-Rektor Meinhard Lukas. „Und niemand ist neugieriger und wissbegieriger als Kinder.
The Tao School and Confucianism share the same origin.
Die Tao-Schule und der Konfuzianismus haben den gleichen Ursprung.
British and German people have common ancestors and their languages share the same origin.
Briten und Deutsche haben dieselben Vorfahren und dieselben Sprachwurzeln.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 97 ms.
