Please dress her up and make sure she appears stunning even in training.
Bitte kleiden sie sich und stellen Sie sicher, sie scheint sogar atemberaubende in der Ausbildung.
You just have to think her name and she appears.
Verily, she appears to thousands simultaneously and is a fallen angel!
Wahrlich, sie erscheint Tausenden gleichzeitig und ist ein gefallener Engel!
Sometimes she appears to me like the wolf who has eaten chalk.
Bisweilen erscheint sie mir wie der Wolf, der Kreide gefressen hat.
On the contrary, she appears vulnerable, fragile, scarcely tangible.
Ganz im Gegenteil erscheint sie verletzlich, fragil und kaum greifbar.
Usually, she appears as an old woman in a cloak.
Meist erscheint sie als alte Frau im Umhang.
At last she appears, surrounded by shepherdesses.
Endlich erscheint sie, umgeben von Schäferinnen.
With her head lowered, she appears to be in a state of acquiescence.
Mit ihrem gesenkten Haupt erscheint sie in einem Zustand der Resignation.
When you pick her up, she feels considerably heavier than she appears.
Beim Hochheben merken Sie allerdings, dass sie sehr viel schwerer ist, als sie erscheint.
Wherever she appears, the presence of the Holy Spirit ignites and flowers.
Dort wo Sie erscheint, blüht die Gegenwart des Heiligen Geistes auf.
When he takes to a Deva form, she appears in a Deva body.
Wenn er eine Deva-Form annimmt, erscheint sie in einem Deva-Körper.
On camera she appears skinny as a toothpick, even more than in person.
Vor der Kamera wirkt sie dünn wie eine Bohnenstange, noch mehr als in echt.
Even critics admit she appears to be a woman of the people.
Selbst Kritiker geben zu, dass sie wie eine Frau aus dem Volk wirkt.