I tried to get away that first night, but she caught me.
In der ersten Nacht versuchte ich zu entkommen, aber sie erwischte mich.
Then she caught him cheating, so she's back on the market.
The fish she caught was weighing in at an impressive ten pounds.
Der Fisch, den sie fing, wog beeindruckende fünf Kilogramm.
Her sun hat blew off in the wind, but she caught it just in time.
Ihr Sonnenhut wurde vom Wind weggeweht, aber sie fing ihn gerade noch rechtzeitig.
She clearly wasn't born last week; she caught the scam immediately.
Sie ist eindeutig nicht von gestern; sie hat den Betrug sofort durchschaut.
People joked that fishing is a man's job, but she caught the biggest one.
Man scherzte, dass Angeln Männersache sei, aber sie fing den größten Fisch.
One day we had a fight, she caught me with a cigarette.
Sie erwischte mich eines Tages mit einer Zigarette.
But she caught one fish after another.
Sie fing aber ein Fisch nach dem anderen.
Tom threw the car keys to Mary and she caught them.
Tom warf Maria die Autoschlüssel zu, und sie fing sie.
Once she caught on to the system, everything went much smoother.
Als sie das System kapiert hatte, lief alles viel reibungsloser.
When she caught him messing around, it shattered her trust completely.
Als sie ihn mit einer Affäre erwischte, zerstörte das komplett ihr Vertrauen.
With a flicked movement, she caught the falling glass before it shattered.
Mit einer schnellen Bewegung fing sie das fallende Glas, bevor es zerschellte.
She felt proud when she caught her first fish with that fishing pole.
Sie fühlte sich stolz, als sie ihren ersten Fisch mit dieser Angelrute fing.