Examples with "shell or a script" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Start the following commands from a shell or a script
You must run the shell or script using a member of the local administrators group on the StoreFront server.
Zum Ausführen der Shell bzw. des Skripts müssen Sie als Mitglied der lokalen Administratorgruppe auf dem StoreFront-Server angemeldet sein.
If you are running Windows Server 2008 R2, you must run the shell or script as a Citrix administrator, and not as a member of the local administrators group.
Wenn Sie Windows Server 2008 R2 ausführen, müssen Sie die Shell oder das Skript als Citrix Administrator und nicht als Mitglied der lokalen Administratorgruppe ausführen.
Whether your porting job consists of a few small shell scripts or a large database, our engineers are ready to help build your software's future.
Unsere Ingenieure sind bereit, die Zukunft Ihrer Software aufzubauen, ganz gleich ob es sich bei der Portierung um ein paar kleine Shell-Skripte oder um eine große Datenbank handelt.
For complex issues make a shell script or a avoid unnecessary blanks!;)
Erstellen Sie für kompliziertere Vorgänge ein Shellscript oder eine vermeiden Sie unnötige Leerzeichen;)
Command alarms execute either a command or a shell script which you can type in. Nothing is displayed unless an error occurs.
Mit Befehls-Erinnerungen wird entweder ein Befehl oder ein eingegebenes Skript ausgeführt. Es wird nichts angezeigt, ausser beim Auftreten eines Fehler.
If your application is normally started through a shell script or a special executable starter, the most convenient way to run it from QF-Test is through this kind of node.
Wenn Ihre Applikation normalerweise durch ein Shellskript oder ein spezielles Programm gestartet wird, ist dieser Knoten die einfachste Möglichkeit das SUT aus QF-Test heraus zu starten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.