Examples with "shift programme of the" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As already mentioned, the torque distribution ratio is also dependent on the activated shift programme of the 7G-DCT dual clutch transmission.
Die Momentverteilung ist hierbei abhängig von dem aktivierten Schaltprogramm des Doppelkupplungsgetriebes 7G-DCT.
Andere resultaten
This is against the modal shift nature of the programme and may render it unmanageable.
Dieser Vorschlag widerspricht dem auf die Verlagerung auf andere Verkehrsträger abzielenden Wesen des Programms und könnte dessen Umsetzung unmöglich machen.
This is against the modal shift nature of the programme and may render it unmanageable.
Dieser Vorschlag widerspricht dem auf die Verlagerung auf andere Verkehrsträger abzielenden Wesen des Programms und könnte dessen Umsetzung unmöglich machen.
Their goal is to maximise traffic shift in order to reach the modal shift objectives of the programme.
The Tiptronic was an automatic gearbox with intelligent shift programmes and the option for individual manual intervention.
Die Tiptronic war ein Automatikgetriebe mit intelligenten Schaltprogrammen und der Möglichkeit der individuellen Beeinflussung von Hand.
Superior driving comfort and almost imperceptible gear shifts are provided on quattro models by the six-speed tiptronic with the dynamic shift programme.
Für hohen Antriebskomfort und kaum spürbare Gangwechsel sorgt bei den quattro-Modellen die sechsstufige tiptronic mit dynamischem Schaltprogramm.
The manual shift programme can, of course, still be operated using the selector lever in the centre console.
The specific M Performance tuning of the shift programmes is specially adapted to the particular performance potential of the engine.
Die spezifische M Performance Abstimmung der Schaltprogramme ist speziell an das besondere Leistungspotenzial des Triebwerks angepasst.
In the years to come, it will be crucial for preventative efforts to shift from programmes of general preventative information toward programmes that teach and enable each individual to translate the various elements of the ABC prevention principles into a change of behaviour.
Es wird für die Präventionsarbeit in den kommenden Jahren entscheidend sein, wie weit es gelingt, den Übergang zu schaffen von allgemeiner Präventionsinformation zur Vermittlung und Aneignung verhaltensändernder persönlicher Kompetenz im Umgang mit den verschiedenen Dimensionen des Präventions-ABCs.
The paddle levers are activated when the selector lever is in position D or S, or the position for the manual shift programme (tiptronic).
Die Schaltwippen sind aktiviert, wenn sich der Wählhebel in der Stellung D, S oder im manuellen Schaltprogramm (tiptronic) befindet.
With the 74kW (100hp) unit, customers can choose from a six-speed manual or a smooth eight-speed automatic. Adaptive shift programmes and Quickshift-technology represent the state-of-the-art in the Corsa's market segment.
In Verbindung mit dem 1,2-Liter-Turbobenziner und 74 kW (100 PS) haben Kunden die Wahl zwischen einem Sechsgang-Schaltgetriebe oder einer Achtstufen-Automatik.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.