Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shifted
Vertaling van "shifted" in Duits
Definitie
By politicized discussions, they shifted the focus from facts to opinions.
Durch politisierte Diskussionen verschoben sie den Fokus von Fakten auf Meinungen.
When priorities shifted, some earlier commitments fell through the cracks.
Als sich die Prioritäten verschoben, gerieten einige frühere Zusagen in Vergessenheit.
Big tobacco has shifted marketing to vaping products, raising new ethical questions.
Die Tabaklobby verlagert ihr Marketing auf E-Zigaretten, was neue ethische Fragen aufwirft.
Through the years, the seat of power has shifted many times.
Im Laufe der Jahre hat sich das Machtzentrum mehrmals verlagert.
In the wake of the pandemic, many businesses shifted their operations online.
Nach der Pandemie verlagerten viele Unternehmen ihre Geschäfte ins Internet.
They eventually wrote off the failed campaign and shifted funds to something else.
Schließlich schrieben sie die gescheiterte Kampagne ab und verlagerten Gelder anderweitig.
After analyzing the numbers, they shifted their advertising budget toward younger demographics.
Nachdem sie die Zahlen analysiert hatten, verlagerten sie ihr Werbebudget auf jüngere Zielgruppen.
The music shifted to piano, inviting everyone to listen closely.
Die Musik wurde leiser und lud alle ein, genau hinzuhören.
We shifted our plans in order for everyone to join the celebration.
Wir änderten unsere Pläne, damit alle an der Feier teilnehmen konnten.
His frame of mind shifted as he listened to the soothing music.
Seine Stimmung veränderte sich, als er die beruhigende Musik hörte.
The band's sound gradually shifted from alternative to mainstream pop.
Der Sound der Band entwickelte sich allmählich von alternativ zu Mainstream-Pop.
The subject matter of their discussion shifted from politics to personal experiences.
Das Thema ihrer Diskussion verlagerte sich von Politik zu persönlichen Erfahrungen.
When the conversation shifted to politics, I completely lost my bearings.
Als das Gespräch auf Politik überging, verlor ich völlig die Orientierung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met shifted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
shift gear v.
schalten
"He had to shift gear to climb the hill."
shift gears v.
schalten · Gang wechseln
"He had to shift gears to climb the hill."
shift into gear v.
den Gang einlegen
"She shifted into gear and drove away."
shift over v.
zur Seite rücken · ein Stück bewegen
"Please shift over so I can sit down."
graveyard shift n.
Nachtschicht · Spätschicht
"He started working the graveyard shift at the hospital last month."
shift the blame v.
die Schuld zuschieben
"He tried to shift the blame onto his coworker."
shift up v.
intensivieren · verstärken
"The team needs to shift up their efforts to win the championship."
stick shift n.
Schalthebel · Gangschaltung
"He reached for the stick shift to change gears."
! shift into higher gear v.
einen Gang höher schalten
"The team needs to shift into higher gear to win."
shift one's ground v.
die Meinung ändern
"During the debate, she shifted her ground completely."
shift the dial v.
verändern · das Ruder herumreißen
"The new policy will shift the dial on climate change."
! put a shift in v.
hart arbeiten · sich anstrengen
"She really put a shift in to finish the project."
shift for v.
alleine zurechtkommen
"After losing his job, he had to shift for himself."
! shift into high gear v.
in den höchsten Gang schalten
"The campaign shifted into high gear as election day neared."
! shift into top gear v.
einen Gang zulegen
"The team shifted into top gear to finish the project."
shift off v.
räumen · entfernen
"He shifted off the books from the table."
shift the goalposts v.
die Spielregeln ändern
"Every time we get close to success, they shift the goalposts."
! cemetery shift n.
Nachtschicht
"He always works the cemetery shift at the hospital."
seismic shift n.
tiefgreifende Veränderung
"The invention of the internet was a seismic shift in global communication."
shift ground v.
seine Meinung ändern
"She tends to shift ground during debates."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor shifted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
time-shifted
2330
shifted gears
480
Resultaten: 16224. Exact: 16224. Verstreken tijd: 54 ms.
