Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versetzt
Vertaling van "versetzt" in Engels
Er wurde zur Zweigstelle versetzt, um neue Projekte zu betreuen.
He was transferred to the branch office to oversee new projects.
Das schwarze Schaf der Abteilung wurde endlich in eine andere Filiale versetzt.
The rotten apple in the department was finally transferred to another branch.
Für die Aktivisten hat der Glaube an die Gerechtigkeit tatsächlich Berge versetzt.
For the activists, faith that justice would prevail truly moved mountains.
Ihre Geschichte beweist, dass Glaube Berge versetzt und Ziele übertroffen werden können.
Their story proves that with faith, mountains can be moved and goals surpassed.
Jeder, der in dieser Firma aus der Reihe tanzt, wird sofort versetzt.
Anyone who steps out of line in this company gets transferred immediately.
Sie zogen in die Stadt, da sie beruflich versetzt wurden.
They moved to the city as part of their job relocation.
Im Stau zu stecken versetzt mich immer in eine elende Stimmung.
Being stuck in traffic always puts me in a miserable mood.
Er hat die Band versetzt, kurz vor ihrem ersten großen Konzert.
He bailed out on the band right before their first big concert.
Sie hat ihn versetzt und ist zu ihrem Date nie aufgetaucht.
She bailed out on him and never showed up for their date.
Ständig negative Kritiken haben dem Ruf des Restaurants einen schweren Schlag versetzt.
Continuous negative reviews have given the restaurant's reputation a harsh battering.
Das Videospiel versetzt die Spieler in lebendige Sphären voller Abenteuer und Quests.
The video game transports players to vibrant worlds full of adventure and quests.
Sie haben den Ausflug versetzt und alle mussten hektisch neu planen.
They bailed out on the trip and left everyone scrambling for new plans.
Selbst in dieser Krise glaubt sie, dass ihr Glaube Berge versetzt.
Even in this crisis, she believes faith can move mountains for them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die versetzt bevatten
versetzt werden v.
be moved
"The statue will be moved to the new gallery."
pass the grade
"He was happy to pass the grade and join his friends in the next class."
auf Zeit versetzt adv.
on attachment
"She is currently on attachment at the London office."
Glaube versetzt Berge exp.
faith can move mountains
"With determination, faith can move mountains."
faith moves mountains
"With teamwork, faith moves mountains and we finished the project on time."
versetzt mit adj.
laced with
"The cake was laced with a hint of lemon."
Mit Glauben können Berge versetzt werden exp.
with faith, mountains can be moved
"With faith, mountains can be moved in times of doubt."
vorübergehend versetzt adj.
seconded
"She was seconded to the marketing department for six months."
mit Drogen versetzt adj.
spiked
"The punch was secretly spiked at the party."
in Aktion versetzt adj.
stung into action
"He was stung into action by the urgent news."
temporär versetzt adj.
seconded
"She was seconded to the marketing department for six months."
versetzt liefern v.
stagger delivery
"The company decided to stagger delivery to manage resources."
in Aufregung versetzt adj.
set agog
"The crowd was set agog by the announcement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor versetzt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 23962. Exact: 23962. Verstreken tijd: 84 ms.
